首页汉语词典枯槐聚蚁枯槐聚蚁的意思
kūhuáijùyǐ

枯槐聚蚁


拼音kū huái jù yǐ
注音ㄎㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄨˋ 一ˇ

繁体枯槐聚蟻

基础信息

词语定义:【枯槐聚蚁】为汉语成语,字面指干枯的槐树聚集蚂蚁,比喻事物衰败或局势混乱中人心惶惶、无所依归。该词多用于描述动荡不安的社会环境或个体在困境中的渺小与无助。


引证典故

历史出处:此语源出唐代段成式《酉阳杂俎·广知》:“枯槐聚蚁,不可久居。”原意指槐树腐朽后成为蚁群巢穴,象征根基已坏、难以维系。宋代以后逐渐引申为对时局崩坏或民生凋敝的隐喻。清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十六亦引类似意象,用以讽喻官场倾轧、百姓流离之状。


词语用法

语法功能:多作谓语或宾语,常见于书面语。如“国势若枯槐聚蚁,民不聊生”中作判断性谓语;亦可修饰名词,如“枯槐聚蚁之局”。感情色彩偏贬义,强调衰败与无序。


词语例句

经典用例:1. 元末战乱频仍,天下已成枯槐聚蚁之势,百姓四散逃亡。
2. 大厦将倾之际,朝堂之上不过是一群枯槐聚蚁,徒然挣扎。
3. 他身处枯槐聚蚁之境,犹自振作,实为难得。
4. 观今日之世,外患未靖而内斗不休,俨然枯槐聚蚁之象。
5. 史家评崇祯末年,谓其朝政如枯槐聚蚁,终致覆亡。


近义反义

近义词汇:鸡犬不留(侧重彻底毁灭)、土崩瓦解(结构崩溃)、群魔乱舞(混乱失控)
反义词汇:国泰民安(社会稳定)、蒸蒸日上(蓬勃发展)、固若金汤(稳固强大)


外语翻译

英文对应:withered locust tree swarming with ants
日文对应:枯れ木のアリのごとし(kareki no ari no gotoshi)


文化学术

文化意象:在中国传统政治文化中,树木常象征政权根基,蚂蚁则代表民众或官僚群体。枯槐聚蚁构成双重隐喻:一是统治体系腐朽失能,二是底层力量盲目依附、缺乏方向。这一意象在明清易代之际被频繁使用,用以批判专制崩塌后的社会失序状态。


字源解析

字形演变:“枯”本义为草木干萎,甲骨文从木从古声;“槐”为落叶乔木,形声字,从木鬼声;“聚”会意字,三人共举一物;“蚁”原为“螘”,从虫义声。四字组合通过自然物象叠加,形成视觉化隐喻系统,强化衰败与混乱的直观感受。


现当代应用

现代语境:在当代文学批评中,该词偶用于分析社会转型期的结构性危机,如城市化进程中的阶层固化问题。网络时代亦有转用现象,如评论某些组织内部派系林立却整体涣散,称“如今这班子早已成了枯槐聚蚁”。但因其文言色彩浓厚,日常口语中使用频率较低。



※ "枯槐聚蚁"的意思解释、枯槐聚蚁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。