首页汉语词典枯枝再春枯枝再春的意思
kūzhīzàichūn

枯枝再春


拼音kū zhī zài chūn
注音ㄎㄨ ㄓ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄣ

词类成语
成语解释枯枝再春

基础信息

词语名称:枯枝再春

拼音:kū zhī zài chūn

词性:成语(书面语,多用于比喻)

结构:偏正式复合词,“枯枝”为宾语前置,“再春”为动宾结构作谓语,整体构成主谓式比喻表达。

释义:原指枯萎的树枝重新发芽生长;现多比喻濒临绝境或衰败的事物重新焕发生机与希望,常用于形容困境中的转机、失而复得的机会,或逆境中重获发展的可能性。


引证典故

出处考源:“枯枝再春”并非出自单一经典文献,但其意象可追溯至古代诗文中对自然复苏与生命韧性的描绘。《诗经·小雅·出车》有“春日迟迟,卉木萋萋”,虽未直接言“枯枝再春”,却奠定了春天万物复苏的文化母题。唐代诗人白居易《赋得古原草送别》中“野火烧不尽,春风吹又生”一句,以野草重生喻坚韧生命力,与“枯枝再春”意境相通。宋代陆游《秋思》诗云:“病骨支离不耐秋,梦中犹记旧林丘。何当更借东风力,枯木逢春又一筹。”此句明确使用“枯木逢春”之象,后逐渐演化为“枯枝再春”的变体表达。明清小说中亦有类似表述,如《醒世恒言》中描写落魄商人东山再起时称“枯树发新芽,终见再春时”。


词语用法

使用语境:多用于书面语及正式场合,常见于文学、新闻报道、政策评论及励志类文本中,强调从衰败到复兴的过程。

感情色彩:褒义,表达对逆境中希望重现的积极肯定。

语法搭配:可作主语、宾语或谓语,如“枯枝再春的景象令人振奋”“这个政策让企业枯枝再春”。

注意事项:不可用于描述物理意义上的植物再生(应称“枯木逢春”或“老树抽芽”),须用于比喻情境。


词语例句

例句1:尽管公司一度濒临破产,但经过战略调整,如今已枯枝再春,业绩稳步回升。

例句2:这位艺术家在经历创作低谷后,凭借新作枯枝再春,再次赢得公众关注。

例句3:教育改革让许多乡村学校枯枝再春,焕发新的活力。

例句4:历经百年战乱,这座城市终于在和平年代枯枝再春,成为文化重镇。

例句5:他的事业曾因丑闻陷入谷底,但复出后作品大受欢迎,可谓枯枝再春。


近义反义

近义词:枯木逢春、否极泰来、柳暗花明、东山再起、卷土重来

反义词:日暮途穷、一蹶不振、江河日下、回天乏术、万劫不复

辨析说明:“枯木逢春”侧重自然物复苏,“枯枝再春”更强调主动努力后的重生;“东山再起”偏重个人事业复兴,“枯枝再春”适用范围更广,可指组织、地区、文化等宏观层面。


外语翻译

英文对应:revival after decline / rebirth from decay / a dead branch sprouting new life

日文译法:枯れ枝に春の芽(karee eda ni haru no meba)

法文对应:renouveau après la décadence

德文对应:Wiedergeburt aus dem Verfall


文化学术

哲学意涵:在中国传统哲学中,“枯枝再春”体现了阴阳转化、物极必反的辩证思想,契合《易经》“穷则变,变则通,通则久”的智慧。道家强调“生生不息”,儒家重视“经世致用”,此成语均可视为此理念的具象化表达。

文学象征:在古典诗词与现代文学中,常以“枯枝”“残叶”象征衰落,“春风”“新绿”代表希望,形成强烈对比意象,增强艺术感染力。

社会心理意义:反映中华民族对韧性与希望的集体认同,在灾难叙事、复兴话语中具有强大动员力,常见于灾后重建宣传、经济复苏论述等领域。


字源解析

字义溯源:“枯”:从木,古音读gū,本义为树木干萎,《说文解字》:“枯,槁也。”引申为衰竭。“枝”:木之旁支,《说文》:“枝,木别生条也。”指植物的分支。“再”:甲骨文象双手持筮草占卜之形,本义为重复、第二次,《广雅》:“再,复也。”“春”:甲骨文象草木破土而出,《说文》:“春,推也,从艸从日,屯声。”象征生机勃发。四者组合,形成“死而复生”的隐喻结构。

构词理据:“枯枝”为名词性偏正结构,“再春”为动词性短语,整体构成主谓比喻句式,符合汉语成语以自然现象喻人事的传统模式。


现当代应用

媒体传播:在央视新闻、人民日报等官方媒体中,“枯枝再春”被高频用于报道经济振兴、灾后重建、科技突破等主题,如“中国经济枯枝再春,全球瞩目”(《人民日报》2023年)。

商业文案:企业品牌常借用该词传递转型成功信号,如某老字号餐饮重启后宣称“枯枝再春,再创辉煌”。

教育领域:作为语文教材中的修辞范例,用于讲解比喻、象征手法,培养学生对传统文化意象的理解能力。

国际交流:在“一带一路”倡议相关报道中,“让沿线国家枯枝再春”成为标准表述,体现中国发展模式的赋能效应。



※ "枯枝再春"的意思解释、枯枝再春是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。