yángqún

羊裙


拼音yáng qún
注音一ㄤˊ ㄑㄨㄣˊ


基础信息

拼音:yáng qún

词性:名词

基本释义:本指羊欣所穿的绢裙,后用作典故,泛指文人雅士所喜爱的服饰,或借指文人间相互推崇、酬唱的风雅之事。


引证典故

典故出自《南史·羊欣传》。羊欣是南朝宋著名的书法家,年少时即得王献之赏识。一次,王献之前往羊欣家,正值羊欣白天穿着新绢裙睡觉。王献之见状,一时兴起,提笔在羊欣的裙子上挥毫数幅字后方才离去。羊欣醒来后,看到裙上的墨宝,如获至宝,从此书法大进。这个典故后常被用来形容受到名家赏识提携,或指文人间的翰墨因缘。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

语体色彩:书面语,带有浓厚的文学与历史典故色彩。

使用场景:多用于文学创作、艺术评论或历史研究中,用以表达对文人雅事、知音赏识的赞美与追慕。


词语例句

1. 那位老书法家提携后进,不吝赐教,颇有当年王献之题写羊裙的古风。

2. 此次雅集,诸位名家泼墨挥毫,真可谓一时之盛,仿佛重现了羊裙题字的文坛佳话。

3. 他珍藏的那幅字,是恩师早年所赠,被他视若羊裙,从不轻易示人。

4. 这篇序文由文坛泰斗亲笔所题,对于这位年轻作家而言,无异于一件珍贵的羊裙。

5. 画展上,两位大师在对方作品上即兴添笔,成就了一段当代的羊裙美谈。


近义反义

近义词:知音之遇、伯乐识马、青眼有加

反义词:无人问津、明珠暗投、怀才不遇


外语翻译

英语:Yang's Skirt (alluding to the story of Wang Xianzhi writing on Yang Xin's skirt); a metaphor for the appreciation and mentorship between literati.

日语:羊裙(ようくん):文人同士の赏识や雅な交流を表す故事。


文化学术

“羊裙”典故是中国古代文人文化中的一个典型符号,它集中体现了几个重要的文化内涵:一是对书法艺术的尊崇;二是对前辈提携后辈的“师承”关系的赞美;三是文人之间以艺会友、惺惺相惜的交往模式。在后世的诗词、书画题跋中,“羊裙”常被引用,成为文人雅集和艺术传承的一个经典意象。


字源解析

“羊裙”为偏正结构合成词。“羊”指人物羊欣,“裙”指其当时所穿的绢裙。二字组合,由具体物件通过典故引申出抽象的文化含义,完成了从专名到典故词的转化。


现当代应用

在现代汉语中,“羊裙”一词的使用频率不高,主要出现在与传统文化、艺术、历史相关的语境中。例如,在评论文章、书画展览介绍或研究古代文人交往的学术著作中,作者可能会使用该词来增添文雅气息或精准地表达历史意象。它作为一个文化密码,连接着当代与古代的文脉传统。



※ "羊裙"的意思解释、羊裙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。