首页汉语词典蓑衣裙蓑衣裙的意思
suōyīqún

蓑衣裙


拼音suō yī qún
注音ㄙㄨㄛ ㄧ ㄑㄩㄣˊ

繁体簑衣裙

基础信息

拼音:suō yī qún

词性:名词

基本释义:指用蓑草或棕毛等材料编织而成的、兼具上衣与下裳功能的传统防雨服饰,形制古朴,常见于中国古代农耕社会及部分少数民族地区。


引证解释

古代文献:明代徐光启《农政全书·农器》载:“蓑衣裙,编草为之,雨时被体,兼蔽上下。”清代《南越笔记》亦云:“岭南蓑衣裙,以蒲葵叶联缀,农人耘耔时御雨。”

形制考据:其结构多为一体式设计,上如披肩覆背,下呈裙状垂至膝下,以棕绳束腰,较分体式蓑衣更具整体防护性。


国语辞典

释义:传统连体式雨具,以蓑草、棕皮或竹篾编织,兼具上衣与围裙功能,为农耕时代劳动者常用雨具。

注音符号:ㄙㄨㄛ ㄧ ㄑㄩㄣˊ


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,如“披蓑衣裙”“编织蓑衣裙”。

搭配特点:常与农耕动词搭配(耕织、渔樵),或与自然意象共现(烟雨、江雪)。


词语例句

1. 老翁披着蓑衣裙,在蒙蒙细雨中插秧,身影与田野融为一体。

2. 博物馆展出的明代蓑衣裙,以棕毛编就,针脚密实如鳞甲。

3. “青箬笠,绿蓑衣裙,斜风细雨不须归”——此诗虽原咏蓑衣,今人常借指连体式蓑衣裙的逍遥意境。

4. 湘西苗族仍保留制作蓑衣裙的技艺,以龙须草为材,饰以靛蓝染纹。

5. 舞台剧《农耕图》中,演员身着蓑衣裙起舞,展现先民与自然共生的智慧。


近义词反义词

近义词:蓑衣、棕衣、草蓑

反义词:雨衣、塑料披风、防水冲锋衣(现代防雨服饰)


外语翻译

英语:straw raincoat skirt(直译);traditional one-piece rain garment(意译)

日语:蓑衣裙(みのいふく)

法语:jupe-manteau de pluie en paille


学术扩展

工艺研究:采用八字编、绞编等传统技法,接缝处以棕丝暗线缝合,防水性依赖材料密度与倾斜编织形成的导水结构。

地域比较:江南地区多用棕毛制,轻便透气;北方常见蓑草版,厚实挡风;云南傣族则发展出竹篾蓑衣裙,兼具通风与防晒功能。


字形结构

蓑:上艹下衰,形声字,艹表材质,衰表音兼表披覆意。

裙:左衤右君,形声字,衤示服饰类别,君表音。


音韵演变

中古音:蓑(心母灰韵)、衣(影母微韵)、裙(群母文韵)

方言留存:闽南语读作“sui-i-kûn”,吴语读如“su-i jiun”,声调系统存古特征明显。


文化内涵

隐逸象征:与斗笠组合成“笠蓑”意象,代表士人归隐田园的理想,常见于山水画题跋。

民俗信仰:西南少数民族视蓑衣裙为祖灵护甲,祭祀时由巫师披挂,认为可通天地。


成语接龙

蓑衣裙 → 裙带关系 → 系风捕影 → 影影绰绰 → 绰约多姿


词语辨析

与“蓑衣”区别:蓑衣裙强调连体式制,防护范围更广;普通蓑衣多指仅覆盖上身的披风式雨具。

与“雨披”区别:材质(天然/人工)、文化负载(农耕记忆/工业产品)及使用场景(田间/都市)存在本质差异。


网络用法

国风Tag:在社交平台常与“传统手工艺”“非遗复兴”标签联动,年轻用户展示DIY迷你蓑衣裙工艺品。

游戏装备:《原神》《逆水寒》等游戏中设为复古防护装,附加“雨天移动速度+5%”等虚拟属性。


教学应用

小学劳技课:用纸藤模拟编织迷你蓑衣裙,理解经纬交织原理。

中学语文:结合《诗经·无衣》拓展古代服饰文化,组织“蓑衣与雨衣的对话”跨学科研讨。


相关典故

《楚辞·渔父》新解:“何故深思高举,自令放为”的渔父形象,后世画作多赋予其蓑衣裙,强化其与世俗疏离的视觉符号。

苏轼蓑衣禅:《定风波》中“一蓑烟雨任平生”,注家认为实指可遮风挡雨的连体蓑衣裙,喻示对人生困厄的全面抵御。


现代应用

生态设计:设计师用可降解蒲草制现代版蓑衣裙,亮相巴黎时装周,呼应可持续时尚理念。

影视道具:《隐入尘烟》等现实主义影片精准还原西北蓑衣裙形制,成为时代记忆的物质载体。



※ "蓑衣裙"的意思解释、蓑衣裙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语