fàngyáng

放羊


拼音fàng yáng
注音ㄈㄤˋ 一ㄤˊ


基础信息

拼音:fàng yáng

词性:动词

基本释义:本义指将羊群驱赶到野外草地,使其自由觅食、活动的畜牧行为。在现代汉语中,其引申义更为常用,多比喻对人员、事务等不加管束,任其自由行动,常含贬义。


引证典故

历史渊源:“放羊”作为一项古老的农业生产活动,其文字记载可追溯至古代文献。其引申义的生成,与羊群在无人看管时容易走散的特性密切相关,形象地描绘了失控和疏于管理的状态。

文化意象:在中国传统文化中,羊是温顺但需要引导的动物,“放羊”这一行为本身就隐含了“管理”与“被管理”的关系。一旦管理者缺席或失职,便会产生“放羊”的消极后果,这一意象被广泛运用于社会管理的各个层面。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后面可接宾语,如“放羊孩子”、“放羊学生”。

感情色彩:在引申义使用时,多带有明显的贬义色彩,批评不负责任、放任自流的管理或教育方式。

搭配模式:常与“对……放羊”、“处于放羊状态”、“放羊式管理”等结构搭配使用。


词语例句

1. 本义:爷爷年轻时,每天都在山坡上放羊。

2. 引申义:老师请假后,这个班的纪律就完全放羊了。

3. 引申义:公司对实习生缺乏系统的培训计划,基本处于放羊状态。

4. 引申义:这种放羊式的教育方法,最终会害了孩子。

5. 引申义:项目进度已经严重滞后,不能再对团队放羊了,必须加强管理。


近义反义

近义词:放任、放纵、听之任之、撒手不管

反义词:严管、约束、管教、督导、紧盯


外语翻译

英语:to herd sheep; to be laissez-faire; hands-off management

日语:羊を放牧する;放任する

法语:faire paître les moutons; laisser-faire


文化学术

管理学应用:在组织行为学和管理学中,“放羊式管理”特指一种缺乏明确目标、过程控制和有效反馈的领导方式,被认为是低效和危险的,容易导致组织涣散和目标迷失。

教育学探讨:在教育领域,“放羊”常被用来批评那些缺乏引导和规划的“快乐教育”或极端“自由教育”模式,强调教育需要在自由探索与必要规范之间取得平衡。


字源解析

“放”字在甲骨文中从“攴”(手持器械),从“方”(流放、远方),本义为驱逐、流放,引申出释放、任由之意。“羊”为象形字,指代家畜羊。二字结合,字面意思即为“将羊释放出去”,形象地表达了让羊群自由活动的场景,并由此衍生出放任不管的抽象含义。


现当代应用

网络语境:在网络语言中,“放羊”的使用更加泛化,可以形容任何无人监管、自由散漫的状态,例如“这个网络社区没人管,已经放羊了”。

社会批评:该词常出现在社会舆论中,用于批评政府部门对某些领域(如食品安全、网络安全)监管不力,形成“监管放羊”的局面。

流行文化:在一些影视作品和文学创作中,“放羊”也被用作标题或核心意象,用以隐喻人物的命运或某种失控的社会状态。



※ "放羊"的意思解释、放羊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。