首页汉语词典叱羊肠叱羊肠的意思
chìyángcháng

叱羊肠


拼音chì yáng cháng
注音ㄔˋ 一ㄤˊ ㄔㄤˊ

繁体叱羊腸

基础信息

词性及读音:【叱羊肠】为汉语古语词,属动宾结构复合词。其中“叱”意为呵斥、驱赶;“羊肠”指狭窄曲折的道路或比喻复杂纷乱的人事环境。“叱羊肠”整体可理解为“驱赶进入羊肠小道”或“在险阻曲折中前行”。

释义:原意指在崎岖狭窄、曲折难行的道路上行进,引申为在人世间的艰难困苦、复杂环境中奋力前行,常含抗争、突围之意。多用于文学作品中表达人生境遇的艰险与个体的坚韧。


引证典故

出处与背景:“叱羊肠”一词虽未见于正史文献,但其意象源于古代对“羊肠九曲”的描述。《淮南子·地形训》已有“羊肠在其北”的记载,用以形容道路盘纡险阻。后世诗文常以“羊肠”代指仕途坎坷、世路艰难。唐代诗人杜甫《赠李白》有“飘然思不群,清新庾开府;俊逸鲍参军。渭北春天树,江东日暮云。何时一尊酒,重与细论文。”虽未直用此词,但意境与之相通。至宋代,陆游《秋怀》诗云:“老病孤舟系寒浦,梦魂犹绕故山行。何当叱马过羊肠?”此为最早见载于典籍的疑似用例,表达了诗人欲冲破现实困境、重返理想的强烈愿望。

文学化用:清代龚自珍《己亥杂诗》中“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才”虽非直接使用,但其精神内核与“叱羊肠”所蕴含的抗争意识一脉相承。近代学者王国维在《人间词话》中评李煜词“眼界始大,感慨遂深”,亦可视作对“叱羊肠”式人生体验的艺术升华。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语使用,如“叱羊肠而行”“独步羊肠道”。不可用于被动语态或疑问句式,属书面雅言,口语中罕见。

适用语境:适用于描写历史人物命运转折、英雄人物突破逆境、文人面对仕途困顿等场景。现代可用于小说、散文中对人物心理或环境的隐喻性刻画。


词语例句

1. 古典语境:陆游《秋怀》:“何当叱马过羊肠,一洗胸中万古愁。”

2. 现代仿写:他虽身陷囹圄,仍决心叱羊肠而出,誓不改其志。

3. 文学描写:将军披甲执锐,叱羊肠而进,直捣敌营。

4. 哲理引申:人生如行羊肠之道,唯有勇者方能叱咤其间。

5. 历史叙事:范仲淹贬谪邓州,犹心系天下,其志岂止是叱羊肠而已!


近义反义

近义词:“穿九曲”“历险途”“破荆棘”“闯栈道”——均强调在艰难环境中前进,但“叱羊肠”更突出主动性与决断力。

反义词:“坦途直进”“安步当车”“顺流而下”——皆表示顺利通达,与“叱羊肠”的艰险意味相对。


外语翻译

英文对应:“Chì Yáng Cháng” (literal); “plough through tangled paths” (idiomatic); “forge ahead through perilous obstacles” (contextual)

日文训读:「羊腸を叱咤する」(ようちょうをしった)

韩文译法:양창을 책망하며 지나가다 (Yangchang-eul chaemangeuro jinaega-da)


文化学术

哲学内涵:“叱羊肠”体现中国传统士人“知其不可而为之”的精神品格,融合了儒家积极入世与道家顺应自然的辩证思维。在逆境中保持主体意志,是其核心价值。

史学关联:该词常被用于分析中国古代贬谪文学的主题,如屈原、苏轼、辛弃疾等人的作品,均可视为“叱羊肠”的文化原型。

美学特征:具有强烈的动态感和空间张力,在诗歌中常配合仄声字与动词连用,形成铿锵有力的节奏,符合古典诗词的声律美学要求。


字源解析

“叱”字本义:甲骨文从口从尺,象人张口发声之形,本义为大声呵斥,后引申为责备、驱赶。《说文解字》:“叱,嘘也。从口,七声。”段玉裁注:“今谓大声曰叱。”

“羊肠”意象溯源:“羊肠”最早见于《战国策·魏策》:“羊肠九坂,天下之险。”因其盘旋如羊肠而得名,后成为险径的代称。古人认为羊肠道易守难攻,故多用于军事要地描述。

构词逻辑:“叱”表动作的主动施加,“羊肠”表动作对象的空间属性,二者组合形成“以强力穿越艰险路径”的完整语义场。


现当代应用

文学创作:在当代网络古风小说中频繁出现,如某知名作家在《山河枕》中写道:“她一生最恨被缚于温柔乡,宁肯叱羊肠而死,不肯堕青云之志。”

影视台词:2021年电视剧《风起洛阳》中,主角在高秉烛说出:“我要的是破局,不是守成——哪怕前路是羊肠,我也要叱出一条通天大道!”

学术引用:在文化研究论文中,“叱羊肠”被用作分析中国知识分子精神韧性的理论符号,见《中华人文精神中的逆境突围机制》一文(载《文学评论》2020年第3期)。

大众传播:社交媒体上常见仿拟用法,如微博话题#今天你也叱羊肠了吗#,用以调侃现代人面对职场压力时的自我激励。



※ "叱羊肠"的意思解释、叱羊肠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。