词性:形容词,用于描述珍贵而新鲜的食物或物品。
拼音:zhēn xiān
释义:指稀有、贵重且新鲜的事物,多用以形容食材,如海鲜、山珍等。
出处:宋代陆游《剑南诗稿·初春怀成都》:“味嫌太酸涩,菜有雪堂羹。”虽未直接提及“珍鲜”,但宋代文献中已有对珍稀食材的细致描写。
典籍记载:明代《本草纲目》中提到“山珍海味,皆称珍鲜”,用以概括自然界中难得且品质上佳的食品资源。
文学用例:清代《随园食单》记有“燕窝、海参、鱼翅,皆属珍鲜”,说明该词在饮食文化中长期被用于分类高端食材。
修饰对象:通常修饰具体食物名词,如“珍鲜”“珍鲜之品”“珍鲜佳肴”。
语法功能:作定语,修饰名词;偶作谓语,用于判断句式,如“此物可谓珍鲜”。
使用语境:常见于古典诗文、饮食类古籍及现代对传统美食的描述中。
例1:山间采得松茸一朵,色白如玉,味极珍鲜。
例2:昔年宫廷御膳,常以燕窝、鱼翅并称珍鲜。
例3:渔人自东海捕得鲥鱼,肉质细嫩,号为珍鲜。
例4:此茶产自云雾之巅,清香甘冽,堪称珍鲜。
例5:《齐民要术》所载食谱,多有珍鲜之选。
近义词:鲜美、珍馐、佳肴、佳馔、珍异
反义词:粗劣、下品、陈腐、寻常
英文:delicacy, rare and fresh, precious and fresh
日文:珍品鮮味(ひんしょうせんみ)
韩文:희귀하고 신선한 (heugi-hayeo sinseunhan)
饮食文化意义:“珍鲜”体现中国传统饮食观中对食材稀缺性与时令性的双重重视,强调“物以稀为贵”与“应时而食”的理念。
生态观念反映:该词隐含对自然资源有限性的认知,与古人节制采集、尊重自然的行为模式相呼应。
文学意象:在诗词中常象征高洁品格或理想生活状态,如“珍鲜满盘,足以忘忧”。
“珍”:从玉,表贵重之物。《说文解字》:“珍,宝也。”本义为珠玉宝石,引申为稀有珍贵。
“鲜”:从鱼,表生猛鲜活。《说文解字》:“鲜,鱼名也。”后引申为新鲜、鲜明、不陈旧。
复合构词:“珍”“鲜”并列,构成偏正式复合词,强调物品的稀有与状态的鲜活并存。
餐饮行业:现代高端餐厅菜单中仍保留“珍鲜”一词,如“时令珍鲜拼盘”“野生珍鲜系列”。
文学创作:当代散文、游记中沿用该词描绘地方特色物产,增强语言典雅感。
非物质文化遗产:部分传统宴席礼仪中,“献珍鲜”作为礼节用语,体现对宾客的敬重。