拼音:zhēn xián
词性:名词
基本释义:原指琴弦,因琴弦需坚韧不易断裂,故引申为坚贞不渝的品性或节操。常用于形容人的高尚品格或事物持久的特性。
典故来源:“贞弦”一词源于古琴文化,琴弦以丝或肠衣制成,需经特殊处理保持韧性,古人以“贞”喻其不易断折之性。《晋书·嵇康传》载“临刑弹《广陵散》,叹曰‘《广陵散》于今绝矣’”,后世常以“贞弦”暗喻嵇康般坚贞的精神。唐代孟郊《吊卢殷》诗“诗人多清峭,饿死抱空山……北邙前后客,相吊为埃尘。北邙棘针草,泪根生古春。高歌已绝,贞弦谁闻”,以“贞弦”悼念亡友的高洁品格。
语法功能:多作宾语或定语,常见于书面语及文学创作。
搭配特点:常与“断”“续”“抚”等动词搭配,或修饰“操守”“志节”等抽象名词。
语体色彩:具典雅、庄重的文言色彩,多用于褒义语境。
1. 乱世中他独守孤城,此心犹如贞弦,虽万击而不改其声。
2. 古琴台上的贞弦已续,仿佛仍在诉说伯牙子期的知音之谊。
3. 她以贞弦自喻,在名利场中始终保持着文人的风骨。
4. 这幅墨竹图笔力刚劲,恰似贞弦振响,透出凛然正气。
5. 科研工作者需有贞弦之志,方能耐得住数十载寂寞攻关。
近义词:劲节、贞操、铮骨、松筠之节(皆强调坚贞不屈的品性)
反义词:媚骨、柔荑、浮萍(喻指无定见、易变节的特性)
英语:steadfast strings (直译);moral integrity (意译)
日语:貞弦(ていげん);不撓の精神(ふとうのせいしん)
法语:cordes vertueuses;intégrité inébranlable
礼乐关联:《乐记》云“丝声哀,哀以立廉”,贞弦承载儒家“乐教”中正平和的审美理想。
文人象征:在古代琴学著作《溪山琴况》中,弦的“坚贞”被视作琴德的重要标准,与“清、微、澹、远”并列。
哲学意涵:契合《周易》“贞者事之干”的哲学观,强调守正不移的处世之道。
贞:甲骨文从卜从鼎,本义为占卜,引申为坚定、忠诚。《说文解字》:“贞,卜问也。从卜,贝以为贽。”
弦:金文象弓弦形,《说文》:“弦,弓弦也。从弓,象丝轸之形。”后泛指乐器丝弦。
构词逻辑:偏正结构,“贞”修饰“弦”,通过具象的琴弦特性隐喻抽象的精神品质。
文学创作:当代诗词中仍见使用,如学者霍松林《悼钱钟书先生》“学海珠沉光愈烈,文坛梁坏痛何如。贞弦绝响苍茫里,忍向遗编问蠹鱼”。
文化传播:古琴申遗成功后,“贞弦”常见于非遗宣传文本,作为传统乐器精神内涵的象征。
商业领域:个别老字号乐器行以此命名,强调其制作琴弦的耐久特性,如“贞弦琴社”。