pèixián

佩弦


拼音pèi xián
注音ㄆㄟˋ ㄒ一ㄢˊ


基础信息

词语定义:“佩弦”为古代人名用字,见于《韩非子·观行》篇。字面意为“佩戴弓弦”,引申为自我约束、勤于自省之意。该词由“佩”与“弦”二字构成,其中“佩”指系挂、佩戴,“弦”指弓弦或琴弦,象征紧绷、需不断调整之物。


引证典故

原始出处:《韩非子·观行》载:“西门豹之性急,故佩韦以自缓;董安于之心缓,故佩弦以自急。故佩其所恶以为戒。”文中以西门豹性格急躁而佩戴柔韧的熟牛皮(韦)提醒自己从容,董安于性情迟缓则佩戴紧绷的弓弦(弦)警醒自己警觉,说明“佩弦”作为自律工具的文化内涵。

后世引用:清代王先谦《韩非子集解》对此有注:“弦者,急也,所以警惰慢。”可见“佩弦”在后世常被用作修身格言,强调对自身弱点的警惕。


词语用法

语法功能:“佩弦”多作谓语或定语,常见于文言句式。现代汉语中可作为书面语成分,用于表达自我督促之意。

语义色彩:具有褒义,体现古人通过外在象征进行内在修养的实践方式,属道德自律范畴。


词语例句

1. 董安于常佩弦于身,以防懈怠。

2. 君子佩弦,小人佩玉——前者重行,后者重饰。

3. 今人虽不佩弦,然每日三省己身,其意一也。

4. 学者当如佩弦之士,时刻警醒,不敢稍有弛缓。

5. 《观行》所言佩弦自警,实为修身之法门。


近义反义

近义词:自省、克己、慎独、警策

反义词:放纵、懈怠、纵欲、散漫


外语翻译

英文对应:wear the bowstring (as a symbol of vigilance)

日文转写:弦を佩く(きんをのろう)


文化学术

儒家修身观体现:“佩弦”与“佩韦”并称,源自法家文献但被儒家吸收,成为传统士人自我规训的象征。其核心在于以物喻德,通过外在符号强化内在约束机制。

哲学意义:反映中国古代“以器载道”的思想模式,将抽象品德具象化为可穿戴物件,形成独特的身体化伦理实践。


字源解析

佩:从人从卞,本义为系带、佩戴。《说文》:“佩,大带也。”段玉裁注:“凡言佩者,皆谓系之于身。”

弦:从弓玄声,本指弓上用以发箭的丝线。引申为紧张、急切之义,《广雅》:“弦,急也。”

二字组合后,“佩弦”即“佩戴紧绷之物以警示自身”,构成行为隐喻。


现当代应用

教育领域:部分国学课程中以“佩弦”比喻学生应具备的自律精神,尤其在书法练习中强调“心弦紧绷方能运笔精准”。

文学修辞:现代散文偶见使用,如某作家在回忆录中写道:“我虽未真佩弦,但每逢懈怠,总想起董安于的故事。”

网络语境:个别中文论坛以“今日已佩弦”作为打卡标签,表达对当日专注状态的确认。


分字解释


※ "佩弦"的意思解释、佩弦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词