míngxián

鸣弦


拼音míng xián
注音ㄇ一ㄥˊ ㄒ一ㄢˊ

繁体鳴弦

基础信息

词语定义:“鸣弦”指拨动琴弦发出声音,引申为奏乐或吟咏诗歌。该词常见于古典文学语境,多用于描述音乐活动或与文士相关的文化活动。


引证典故

古籍出处:《礼记·乐记》有“君子之近琴瑟,以仪节也,非以慆心也”,其中“琴瑟”即弦乐器,虽未直接使用“鸣弦”一词,但奠定了以弦音喻礼乐的基础。“鸣弦”作为具体动作,较早见于汉代文献。《汉书·循吏传》记载龚遂任渤海太守时,“劝民务农桑,令口种一树榆、百本薤、五十本葱、一畦韭……出入里巷,鼓琴击筑,民有带持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊,曰:‘何为带牛佩犊!’春夏不得不趋田亩,秋冬课收敛,益蓄果实菱芡。百姓安土乐业,县无盗贼,威化大行。”此处“鼓琴击筑”可视作“鸣弦”的变体表达。至魏晋南北朝,“鸣弦”渐成文人雅集常用语,如陶渊明《移居》诗“奇文共欣赏,疑义相与析”,虽未明言“鸣弦”,但其隐逸生活常伴琴音,后世注家多引“鸣弦”以释其闲适心境。


词语用法

语法功能:“鸣弦”在句中多作谓语或状语,可带宾语(如“鸣弦奏曲”),也可独立使用(如“公退鸣弦”)。其主语常为文人、官员或泛指士人阶层。在现代汉语中已罕见,仅见于学术文献或仿古文体。


词语例句

文言用例:1. 《晋书·王羲之传》:“性爱鹅,会稽有孤居姥养一鹅,善鸣,求市未能得,遂携亲友命驾就观。姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日。”此虽言鹅鸣,然“鸣”字结构与“鸣弦”同源,皆以动物发声比拟乐器。2. 唐·王维《送綦毋潜落第还乡》:“圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采薇。既至金门远,孰云吾道非。江淮度寒食,京洛缝春衣。置酒长安道,同心与我违。行当浮桂棹,未几拂荆扉。远树带行客,孤城当落晖。吾谋适不用,勿谓知音稀。”诗中“同心与我违”后接“行当浮桂棹”,暗示友人将归隐江湖,隐含对“鸣弦自娱”生活的向往。3. 宋·欧阳修《醉翁亭记》:“宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。”虽不言“鸣弦”,但“丝”“竹”皆弦管类乐器,可视为对“鸣弦”场景的间接呼应。4. 明·归有光《项脊轩志》:“借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声;而庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。”此处“啸歌”与“鸣弦”同属文人独处时的声音表达,体现清雅趣味。5. 清·袁枚《小仓山房尺牍》:“弟近日颇好鼓琴,每于灯下鸣弦数曲,觉胸中磊块尽消。”直接以“鸣弦”描述弹琴行为,贴近原义。


近义反义

近义词:抚琴、操缦、调弦、鼓瑟、奏琴、弦歌、鸣琴、调丝。这些词均指向通过手指拨弄或按压弦线产生乐音的动作,强调艺术性与文化意涵。
反义词:缄默、寂然、无声、噤声、杜口、闭口。此类词汇强调沉默状态,与“鸣弦”所代表的声响与文化表达形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应:“鸣弦”可译为“pluck strings”或“sound the strings”,前者侧重动作(拨动),后者强调结果(发出声音)。在文学翻译中,常采用“to play the qin (lute)”以保留文化意象,如“The scholar retired to his study and began to play the qin, sounding the strings with quiet concentration.”


文化学术

文化象征:在中国传统士文化中,“鸣弦”不仅是音乐行为,更是修身养性、通达礼乐之道的方式。《礼记·乐记》提出“乐者,通伦理者也”,认为音乐能调和情感、规范行为。因此,“鸣弦”常被赋予道德教化与人格修养的象征意义。文人常以“鸣弦”自况,表达超脱世俗、寄情山水的情怀,如陶渊明“乐琴书以消忧”即为此类典型。此外,“鸣弦”亦出现在科举制度背景下,士子赴考途中或及第后鸣弦自贺,成为身份认同的一部分。


字源解析

字形演变:“鸣”从“口”从“鸟”,象鸟鸣声,本义为鸟叫,引申为凡发声之称。“弦”本作“絃”,从“弓”从“玄”,指系于弓上拉紧的细绳,后专指乐器上的丝线。二字组合“鸣弦”,字面意为“使弦发声”,结构上为动宾短语,动词“鸣”支配名词“弦”。在甲骨文中,“鸣”尚无此义项,金文中始见引申用法。至战国文字,“弦”字定型,与“弓”“丝”部关联清晰。整体构词反映古人对乐器发声机制的直观理解——通过外力扰动弦体振动发声。


现当代应用

现代使用:“鸣弦”在现代汉语中基本退出日常口语,仅见于历史研究、古典文学评论及仿古写作。例如学术论文讨论唐代音乐制度时会引用“鸣弦”一词;某些古装影视剧台词亦偶用此词以增强古风氛围,如“公子夜鸣弦,清商绕画梁”。网络文学创作中也有作者借用“鸣弦”营造文人雅士形象,但其使用频率极低,且多依赖上下文方能准确理解。


分字解释


※ "鸣弦"的意思解释、鸣弦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。