míngxián

名衔


拼音míng xián
注音ㄇ一ㄥˊ ㄒ一ㄢˊ

繁体名銜

基础信息

词性及释义:“名衔”是一个汉语书面语词汇,通常作名词使用。其主要含义指人的姓名与官职、头衔、学位等身份标识的总称,也可泛指在社会或组织中用以标识个人身份、地位或资格的正式名称。在现代语境中,“名衔”常特指官方授予的荣誉称号、学术头衔或职务称谓,如“院士名衔”“教授名衔”等。


引证典故

古籍出处与用例:“名衔”一词虽非古代经典文献中的高频词,但在明清及近代文献中已有使用。例如《清会典事例·吏部》中记载官员奏请授衔之事,提及“请颁名衔以示荣宠”;晚清报刊如《申报》中亦见“某某获授某学名衔”之表述。此外,梁启超在《变法通议》中曾论及“名衔之滥”,指出当时科举制度下“名衔杂沓,真伪难辨”,反映了对名衔滥用的社会批评。


词语用法

语法功能与搭配:“名衔”多作宾语或定语,常与动词如“授予”“撤销”“获得”“滥用”等搭配,也可用于复合结构如“名衔制度”“名衔管理”。在正式公文中常见“予以名衔”“取消名衔”等表达。其语义侧重于制度性、权威性的身份标识,区别于普通的姓名或俗称。


词语例句

典型例句: 1. 他被授予“国家杰出青年科学基金获得者”的名衔。
2. 该学会规定,只有具有博士学位并发表十篇以上论文者方可申请此名衔。
3. 近年来,社会上对各类“荣誉名衔”泛滥现象提出质疑。
4. 他的名衔包括教授、博士生导师以及某国际学会通讯会员。
5. 政府决定清理不符合条件的名衔,以维护学术公信力。


近义反义

近义词:头衔、职称、称号、资格、位阶
反义词:无名、平民(在强调身份等级时)、无衔(口语化表达,如“没名衔”)


外语翻译

对应外文术语:英语中可译为“title”或“honorary title”,如“academic title”;法语为“titre honorifique”;德语为“Titel”。在学术语境中,“名衔”常对应“posthumous title”(谥号)或“professional designation”(职业 designation),但需注意文化差异——中文“名衔”更强调制度性授权,而西方“title”可能包含家族姓氏前缀(如Lord, Sir)。


文化学术

文化与社会意义:在中国传统文化中,名衔承载着礼制秩序与社会认同功能。古代有爵、官、谥、号等多种名衔体系,体现等级制度。近现代以来,随着科举废除与职称制度建立,“名衔”演变为学术、专业领域的资格认证符号。当前,名衔的授予与管理成为高等教育、科研评价体系的重要组成部分,但也面临“唯名衔论”的学术异化问题,引发学界反思。


字源解析

构词与本义:“名”本义为“命名”,引申为“名称”“声誉”;“衔”原指马嚼子,引申为“包含”“承担”或“称号”。二字组合后,“名衔”强调被赋予的正式名称与象征性责任,合指由权威机构认定的身份标识。相较于“头衔”更侧重制度性,“名衔”带有庄重色彩,常用于正式文书或官方语境。


现当代应用

现代使用场景:在高校、科研机构、行业协会中广泛使用,如“享受国务院特殊津贴专家名衔”“注册工程师名衔”。此外,在企业管理中,“终身成就奖名衔”也被用作激励手段。网络时代,部分自媒体或商业机构滥设“大师名衔”“首席顾问名衔”,引发公众对名衔权威性的讨论。政府亦加强监管,规范各类名衔授予标准,推动“去伪存真”。


分字解释


※ "名衔"的意思解释、名衔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。