xiánzhí

弦直


拼音xián zhí
注音ㄒ一ㄢˊ ㄓˊ


基础信息

词语名称:弦直

词性:形容词,多用于形容线条、结构或原则的刚正不阿。

基本释义:指如琴弦般紧绷而挺直,引申为行为或立场正直、不偏斜,具有刚直不阿的特质。


引证典故

古籍出处:《韩非子·外储说左上》载“悬门发梁,弦直木直”,以琴弦之直喻事物本性之正。

历史用例:明代《郁离子》中有“弦直而矢端,射必中”之语,借弦直说明器械精良方能精准。

文学引用:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二提及“心弦直,则事无曲”,将弦直与人心正直相联系。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,修饰人、物或抽象概念。

搭配倾向:多与“心”“志”“骨”“节”等字连用,构成“心弦直”“志气弦直”等复合表达。

语境偏好:多用于道德评价、器物描述或哲学论述,强调内在正直与外在形态的统一。


词语例句

1. 此人虽貌不惊人,然其言行弦直,众皆信服。

2. 工匠制弓,必选弦直之木,否则难以久用。

3. 君子处世,当守心弦直,不为势利所移。

4. 画中竹影摇曳,笔法弦直,显出刚毅之气。

5. 古人云:“弦直者声清,人直者德厚。”


近义反义

近义词:正直、刚直、端方、挺拔(用于形容形态)

反义词:弯曲、佝偻、邪曲、偏颇

辨析说明:“弦直”特指因紧绷而挺直的状态,兼具物理属性与道德隐喻;相较“正直”更强调外在表现的一致性。


外语翻译

英语对应词:straight as a string / upright and resolute

日语译法:「弦のようにまっすぐな」(けんのようにまっすぐな)或「剛直」

法语对应表达:« droit comme une corde »(像琴弦一样笔直)


文化学术

儒家思想关联:《礼记·乐记》言“弦匏笙簧,会守拊鼓”,将乐器之直与礼乐秩序相联,弦直象征社会规范的端正。

中医理论体现:《黄帝内经》有“筋脉和同,骨髓坚固,血气皆从”之说,“筋直”被视为健康标志,与“弦直”意象相通。

艺术审美标准:中国传统绘画讲究“骨法用笔”,以线条直者为上品,如顾恺之评画“紧劲连绵,循环超忽”,内含弦直之意。


字源解析

“弦”字本义:指系在弓上的丝绳或张于乐器上的丝线,甲骨文象形,表示绷紧之线。

“直”字构型:甲骨文像目视道路,本义为不弯曲,引申为正、坦率。《说文解字》释为“正见也”。

复合语义:“弦直”合指因张力维持的直线状态,后转喻为人格或原则的坚定不移。


现当代应用

现代汉语使用:常见于文学作品、人物评述及传统工艺讨论中,如描述书法笔力遒劲或工匠技艺精湛时。

教育领域引用:部分国学教材用以讲解人格修养,强调“立身贵在弦直”。

跨文化传播:在海外汉学讲座中,常以“string-straightness”比喻中华文化中的正直价值观。


分字解释


※ "弦直"的意思解释、弦直是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。