xiánzhì

贤质


拼音xián zhì
注音ㄒ一ㄢˊ ㄓˋ

繁体賢質

基础信息

词性:名词,多用于书面语,常见于古代文献。

释义:指贤德与质朴的结合,形容人兼具高尚品德与自然纯真的品性。


引证典故

出处:《汉书·礼乐志》:“故其民有贤质之性,无淫巧之心。”颜师古注:“质,朴也。言其性本直而少伪饰。”此处以“贤质”描述民风淳朴且崇尚德行。

延伸用例:宋代朱熹在《孟子集注》中评及上古之世:“民有贤质之风,上下相安,礼义自洽。”强调社会风气因内在德行与质朴并存而稳定。


词语用法

语法功能:多作主语或定语,用于描述人物品格或地域风俗。

使用语境:常出现在对理想人格或太平盛世的描述中,带有褒义色彩,但较少用于日常口语。


词语例句

1. 此郡自古多贤质之人,不尚浮华,务本务实。

2. 夫子尝言,太古之民有贤质之德,今人失之远矣。

3. 其为人也,内怀仁心而外守朴拙,可谓贤质兼备。

4. 三代之治,民有贤质之俗,刑措不用而教化自成。

5. 观其言行,虽无文采,然有贤质之气,令人敬之。


近义反义

近义词:淳厚、质朴、敦厚、纯良(均含质朴之意,但未必强调“贤德”层面)

反义词:奸诈、虚浮、狡黠、奢靡(侧重道德与品行之对立)


外语翻译

英文对应词:virtuous and simple-minded / integrity with simplicity

日文汉字词:賢質(けんしつ),音读复合词,见于古籍训点。


文化学术

思想背景:“贤质”概念源于儒家对理想人格的构建,融合“仁”的道德要求与“朴”的自然状态,反映先秦至汉唐时期对返璞归真与修身齐家的双重追求。

学术讨论:清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中指出:“贤,多才也;质,性直也。合言之,谓才德兼全而本性不失。”揭示该词构词逻辑。


字源解析

贤:从臣从又,甲骨文象手持棍棒监督奴隶劳作,后引申为超越常人者,再转指德才兼备之人。《说文》:“贤,多才也。”

质:本作“贽”,后分化出“质”,本义为抵押品,假借为“本质”“质朴”。《说文》:“质,以物相赘。”段注:“引申为凡物之体曰质,又引申为朴也。”

组合意义:二字并列,强调外在德行与内在本真的一致性,非仅才学出众,亦重本性未雕饰。


现当代应用

使用频率:现代汉语中极为罕见,偶见于古典文学研究或仿古文体写作。

替代表达:今人多用“淳朴善良”“德才兼备而本性纯真”等白话表述替代。

教育领域:部分国学教材在讲解传统人格类型时保留此词,用以对比古今道德观念变迁。


分字解释


※ "贤质"的意思解释、贤质是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。