事质


拼音
注音


基础信息

读音:shì zhì

词性:名词

释义:指事物的实质、本质或具体的内容。在古文中常指事实、情状或具体的事务细节。区别于“事理”(道理、规律),“事质”更侧重于客观存在的事实本身或具体操作层面的内容。


引证典故

古籍出处:该词多见于明清时期的公文书信及笔记小说中,用于强调对事实的核查而非空谈理论。

典型用例:清·蒲松龄《聊斋志异》中虽无直接高频使用,但同类语境下常用“事体”或“情实”表达相近含义。在清代刑部档案中,官员常要求“核实事质”,即要求下级官员上报案件的具体经过和证据,而非仅陈述法律条文或主观判断。这反映了传统行政体系中“重实证、轻虚文”的务实倾向。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语。常与动词“考察”、“核实”、“探究”搭配。也可用于“事质与事理”的对比结构中,强调从具体事实到抽象道理的推导过程。

语境限制:属于书面语,色彩庄重。现代日常口语中极少使用,多见于历史研究、法律文书、哲学讨论或正式公文中。不宜用于轻松、随意的对话场景。

搭配习惯:常见搭配有“事质不明”、“考究事质”、“事质相符”。若用于现代语境,往往带有复古或强调严谨性的修辞色彩。


词语例句

1. 法官在审理此案时,并未被当事人的慷慨陈词所动,而是要求双方提供详尽的事质证据,以还原案发当时的真实情况。

2. 这部史书的编纂原则是“事质”优先,凡无档案佐证之传说,一律不予收录,体现了严谨的治史态度。

3. 他在辩论中避开了宏大的理论框架,直接切入事质层面,列举了三个具体的数据案例,令对手难以反驳。

4. 古代官员下乡巡查,首要任务便是核实事质,查看田亩实际面积与册籍记录是否一致,以防胥吏舞弊。

5. 这篇文章的弱点在于缺乏对事质的深入剖析,通篇皆为抽象的概念推演,读来显得空洞无物。

6. 侦探小说的魅力往往不在于诡计的精巧,而在于作者如何一步步拼凑出事质的碎片,最终指向唯一的真相。


近义反义

近义词:实质、事实、情实、事体、内容、真相、底细。

反义词:虚文、空言、理论、道理、表象、形式。

辨析:“事质”与“事实”意思相近,但“事质”更具文言色彩,且隐含“需要被考察、被核实”的动态意味;“事实”则更中性,指已发生的客观情况。“事质”与“事理”相对,前者指“是什么”,后者指“为什么”或“规律”。


外语翻译

英语:substance of the matter; factual details; the facts themselves; substance rather than form.

法语:la substance des faits; les détails concrets; le fond de l'affaire.

德语:die Substanz der Sache; die Tatsachenlage; der konkrete Sachverhalt.

翻译思路:翻译时需根据上下文判断侧重。若强调“内容实质”,译为 substance;若强调“具体事实细节”,译为 factual details 或 concrete facts。在法律或哲学语境中,常与 form(形式)对举,译为 substance of the matter 较为贴切。


文化学术

思想背景:“事质”概念与中国传统认识论中“格物致知”的思想脉络相通。宋明理学强调通过探究具体事物(事)的内在规律(理)来获得知识。在这一过程中,对“事质”的准确把握是起点。若脱离具体的事质,空谈义理,则被视为“支离”或“虚妄”。

行政传统:在中国古代行政文化中,重视“事质”是防止官僚体系空转的重要机制。皇帝或上级官员常批评下属“只知事理,不察事质”,意即指责其只会搬弄条文,却不了解基层实际运作情况。这种对“事质”的强调,反映了传统治理中对经验主义和实证精神的某种依赖。


字源解析

事:从史,指记录、事务。本义为从事、做事,引申为具体的事情、事件。在“事质”中,指代具体的、可被观察和记录的对象。

质:本义为箭杆,引申为质地、本质、抵押品。在哲学和日常用语中,指事物内部固有的、稳定的属性,即“本质”或“实体”。与“文”(外表、形式)相对。

组合义:“事质”即“事物的本质内容”或“具体事务的实质”。强调透过现象看本质,关注具体、实在的部分,而非抽象、虚浮的部分。


现当代应用

学术写作:在历史学、法学和社会学的学术论文中,作者常使用“事质”一词来区分“叙事”与“事实”,或“理论模型”与“经验数据”。例如,在讨论史料批判时,学者会强调必须剥离后世添加的道德评判,回归到“事质”本身进行分析。

法律实务:虽然现代法律术语多用“事实”、“证据”、“案情”,但在一些强调严谨性的法律文书或法官说理中,仍可见“事质”的影子,特别是在引用传统法律典籍或进行法理阐释时。它提醒法律从业者关注案件的具体细节和客观状态,而非仅依赖法律条文的机械适用。

日常替代:在现代日常交流中,“事质”已逐渐被“实质”、“内容”、“具体情况”等更通俗的词汇取代。但在追求语言精确性和文化厚度的特定语境下,使用“事质”能传达出一种严谨、务实且略带古典韵味的语感。


分字解释


※ "事质"的意思解释、事质是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。