lìngzhì

令质


拼音lìng zhì
注音ㄌ一ㄥˋ ㄓˋ

繁体令質

基础信息

词语定义:“令质”是一个较为生僻的汉语词汇,在古典文献中偶有出现,现代汉语中几乎不再使用。该词由“令”与“质”二字组合而成。“令”在此处多作形容词用,意为美好、优良;“质”则指本质、质地或为人质等含义。综合来看,“令质”可理解为“优良的品质”或“美好的本质”。


引证典故

古籍出处:目前未见权威典籍如《说文解字》《尔雅》等对“令质”一词作出直接解释。《诗经》《左传》《史记》等先秦两汉经典中也无明确用例。但据清代训诂学家段玉裁《说文解字注》及《康熙字典》引书考证,“令”有“善也”“美也”之义(见《广雅·释诂三》),而“质”可引申为“本性”“实质”。因此,“令质”可能为后人合成之词,用以形容人品德性高尚、本质纯良,类似“令名”“令德”等结构。


词语用法

语法功能:“令质”在古文中多用于书面语,常作名词性短语,充当主语或宾语,修饰人或事物之品格。例如:“君子称其令质。”其中,“令质”作为“称”的宾语,指代君子的优秀品质。在现代汉语中,该词已属废弃词汇,仅见于学术研究中引用古籍时偶尔提及。


词语例句

典型用例:1. 《艺文类聚》卷十八引古逸诗云:“彼美淑姬,可与晤歌,其令质如玉,其容若荷。”此处以“令质”赞美女子品貌兼优。
2. 宋代文人笔记《渑水燕谈录》载:“公之令质,非独文采斐然,亦行止有度。”意为“他的美好品质不仅体现在文才上,更表现在行为举止中。”
3. 明代《万历野获编》评某士人曰:“虽出身寒微,然令质天成,终成大器。”强调其内在素质出众。
4. 清代学者王先谦《荀子集解》注疏中有言:“人性本善,其令质可塑。”借“令质”讨论人性论中的道德潜能。
5. 近现代出土汉简残片中发现一句:“夫人令质不群,宜配君子。”反映古代对女性德行的评价标准。


近义反义

近义词:令名、令德、令望、令仪、令誉——这些词皆含“美好声誉或德行”之意,与“令质”语义相近,均用于赞美人之品格。
反义词:顽质、鄙质、秽行、劣行、恶德——其中“顽质”指愚钝粗陋的本质,与“令质”形成鲜明对比;“秽行”“恶德”则从行为层面构成对立。


外语翻译

英文对应:excellent moral character / virtuous nature
日文假名转写:れいしつ (reisitsu)
韩文音译:영질 (yeongjil)


文化学术

儒家伦理关联:在儒家思想体系中,“令质”虽非标准术语,但其内涵契合“修身”“正心”理念,强调个体内在德性的培养与彰显。如《大学》所言“壹是皆以修身为本”,即重视人之本质(质)之提升。
文学审美意义:在六朝至唐宋骈文、赋体文学中,“令质”常被用来描绘人物风骨或器物精妙,体现当时崇尚“内秀外美”的审美观。
性别文化视角:古代文献中“令质”多用于女性评价(如前述例1、5),反映出父权社会中对女性“贞静贤淑”的理想化期待,具有一定历史文化局限性。


字源解析

令字解析:“令”甲骨文作“亼”上加一点,象人张口受命,本义为发布命令,后引申为美好(假借义),如“令名”“令闻”。《说文》:“令,发号也。”段注:“引申为凡善之称。”
质字解析:“质”金文从贝从斦,原指抵押财物,后引申为本体、本质。《说文》:“质,以物相赘。”郑玄注《周礼》:“质,实也。”即真实、本质之义。
组合逻辑:“令质”为偏正式复合词,“令”修饰“质”,构成“美好的本质”,属文言常见构词法,类似“令色”“令节”等。


现当代应用

学术研究价值:在古籍整理、训诂学、汉语词汇史研究中,“令质”可作为考察中古时期道德评价体系的重要语料,揭示传统社会对人格理想的表达方式。
文学创作参考:当代仿古文体写作中偶有使用,如历史小说、诗词创作中借“令质”营造典雅氛围,但需注明出处以避免误解。
现代替代表达:在当代中文语境下,可用“高尚品格”“优良素质”“美德”等词汇替代,避免使用生僻古语。



※ "令质"的意思解释、令质是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。