lìnglìng

令令


拼音lìng lìng
注音ㄌ一ㄥˋ ㄌ一ㄥˋ

词性拟声词
组合AA式

基础信息

词性:形容词,叠音词

释义:形容声音清亮悦耳,常用于描述铃声、鸟鸣等自然声响。


引证典故

出处:《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣,悠悠旆旌。徒御不惊,大庖不盈。之子于征,有闻无声。允矣君子,展也大成。”虽未直接出现“令令”,但其中“有闻无声”与“令令”所表达的清晰而不喧哗的听觉效果相呼应。

相关文献:唐代孔颖达疏解《毛诗正义》时提及“令令”为铃响之声,后世注家多沿用此说。


词语用法

构词特点:“令令”为双声叠韵联绵词,不可拆分使用,整体作定语或谓语。

语法功能:多用于修饰名词(如“令令铃声”),也可独立作谓语描述状态。


词语例句

清晨林间传来令令鸟鸣,唤醒沉睡的山谷。

檐下铜铃被微风拂动,发出令令脆响。

他轻叩木鱼,一声声令令之音回荡禅房。

玉磬在乐师手中敲击出悠远而令令的清音。

古寺钟声初起时,远处隐约可闻令令回响。


近义反义

近义词:叮叮、丁丁、琅琅(均表清脆声)

反义词:嗡嗡(低沉嘈杂)、隆隆(厚重轰鸣)


外语翻译

英文对应:clear, resonant chime / jingling sound

日文汉字转写:れいれい (reirei)


文化学术

文学意象:“令令”常出现在古典诗词中,作为自然声响的审美符号,象征宁静致远、天人合一的境界。

音韵价值:该词体现上古汉语双声叠韵构词法,是研究先秦语音系统的重要语料。


字源解析

字形演变:“令”甲骨文象人张口发号施令之形,本义为命令;此处用作拟声,非本义引申。

训诂依据:段玉裁《说文解字注》释“令”为“发号也”,但在“令令”中为假借为拟声词。


现当代应用

现代语境:多用于文学创作、古籍注释及传统文化活动中,如戏曲伴奏、园林设计中的仿古造景。

使用范围:日常口语中较少使用,属书面语体色彩较强的词汇。



※ "令令"的意思解释、令令是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。