词语定义:“佩绶”是中国古代官员服饰制度中的重要组成部分,指佩戴印信与系带(绶)的行为或状态,是身份、等级和职权的象征。绶为丝质长条带,用以系于印纽之上,再垂于腰侧,常与官印配套使用。
历史文献记载:《后汉书·舆服志》载:“诸王、列侯初封,九卿、将军,皆授印绶。”说明汉代起即有明确的佩绶制度。唐代《唐六典》亦规定:“一品紫绶,二品绯绶……”以绶色区分官阶。《汉书·百官公卿表》中提到:“县令、长皆银印青绶。”可见佩绶不仅是装饰,更是官僚体系秩序的视觉体现。
语法功能:“佩绶”在现代汉语中多作动词性短语使用,也可作名词,泛指带有绶带的官印组合。常见搭配如“佩绶而朝”“解佩绶归田”等。在文言文中常构成“佩印绶”“解印绶”等固定结构,表示就职或辞官。
示例1:汉制,二千石以上官员方得佩紫绶,以示尊贵。
示例2:他虽官至三公,却终因政见不合,解佩绶而去。
示例3:新科进士入仕,须先受印绶,方可赴任。
示例4:古画中常见官员身着朱衣,腰悬金印,佩青绿绶带。
示例5:“佩绶”一词在史传中多用于描述官员的正式就职仪式。
近义词:佩印、执绶、系印绶、受印绶——均强调持有或佩戴官印及绶带的行为。
反义词:解绶、弃绶、辞绶、去印绶——多指辞官或解除官职时取下印绶的动作。
英文对应词:wear the seal and ribbon (of office);ceremonial attire with insignia;to don official insignia
日文汉字:佩綬(はいしゅ)
韩文汉字:配綬
礼制内涵:“佩绶”体现了中国古代“礼不下庶人,刑不上大夫”的等级观念。绶的颜色、长度、材质皆有严格规定,如《隋书·礼仪志》载:“一品紫,二品朱……九品绿。”其制度源于周代,经秦汉发展成熟,至唐宋仍沿旧制,明清虽简化,但高级官员礼服中仍有象征性绶饰。
学术研究价值:现代学者如沈从文、巫鸿等在其著作中对历代官服制度有深入探讨,“佩绶”作为视觉符号,是研究古代政治文化与身份认同的重要切入点。
“佩”字本义:象形兼会意,甲骨文像人手持玉玦,引申为随身佩戴之物,后专指玉佩或佩戴动作。
“绶”字本义:从纟、寿声,本义为丝带,特指古代系于印纽的彩色丝带,《说文解字》:“绶,绂维也。”即印信的维系之带。
合义演变:“佩绶”由两个动词性语素组成,强调“佩戴”这一动作,但在语境中逐渐固化为“担任官职”的代称。
文学影视:在古装剧中,官员登场时常特写其腰间印绶,如《汉武大帝》《大明王朝1566》中均有体现,用以快速传达角色身份。
博物馆展示:中国国家博物馆藏有汉代铜印与残存丝质绶带实物,虽丝质易腐,但通过铭文仍可辨识“某官青绶”字样。
语言留存:今人虽不再实际佩绶,但“解甲归田”“挂冠而去”等成语仍保留对古代辞官行为的表达,间接传承“解绶”意象。