shòuyì

绶虉


拼音shòu yì
注音ㄕㄡˋ 一ˋ

繁体綬虉

基础信息

词语定义:绶虉是一个较为罕见的双音节合成词,由“绶”与“虉”二字组成。其中,“绶”指古代官员系印的丝带,象征官阶与地位;“虉”为草名,据《说文解字》释为“雚也”,即一种丛生草本植物。合而言之,“绶虉”可理解为“系着绶带的草”或“官服与草本植物的意象结合”,多用于文学修辞中,表达某种庄重与自然并置的意境。该词未见于常见成语或固定搭配,多出现在古籍注释、训诂学讨论或特定诗文评注中,具有浓厚的古典色彩和学术考据意味。


引证典故

古籍出处:目前可查的最早文献记载见于清代学者段玉裁《说文解字注》对“虉”字的疏证:“绶虉者,谓绶带之象若草形也。”此说将“绶”与“虉”视为形态类比,认为古代官绶的纹样或结饰曾模仿虉草的生长形态。此外,明代《永乐大典》残卷中亦有零星提及“绶虉”作为礼器纹饰名称,用以形容祭祀所用玉帛上绘制的草叶状装饰图案。虽无完整故事叙述,但反映出该词在礼制器物中的象征应用。


词语用法

语法功能:“绶虉”在现代汉语中极为罕见,几乎不单独使用,常作为学术术语出现于古文字学、训诂学或文物研究文本中。其用法多为描述性、比喻性或考证性,例如用于分析古代官服纹样来源、解释礼器命名逻辑等。在文学创作中,偶见以“绶虉”代指“官服与自然草木交融之美”,属于高度诗化的表达,不具备日常交际功能。


词语例句

1. 《说文通释》载:“绶虉之制,取法于地,以彰天秩。”——此句说明绶虉的设计理念源于对自然秩序的模仿。
2. 考古简报指出,出土汉墓壁画中人物衣襟处绘有绶虉纹样,或为身份等级的视觉标识。
3. 学者考证,唐代三品以上官员所佩金章紫绶,其结饰形制近似绶虉之状,以示尊贵。
4. 诗中云:“绶虉垂地映苍苔,一品何曾识草莱?”借物抒怀,暗讽官场脱离民间疾苦。
5. 在训诂笔记中写道:“‘绶虉’之名,非实有其草,乃取象于草木繁茂以喻官禄绵长。”


近义反义

近义词:绶带、玉藻(皆指古代官服装饰)、文绶(强调华美丝带)、华缨(华丽冠带);
反义词:布衣(平民服饰)、藜藿(粗劣食物/贫贱生活)、蓬蒿(荒野杂草,象征隐逸或困顿)。需注意,这些词虽语境不同,但在“绶”与“草”的二元结构上,仅“绶带”与“绶虉”有直接关联。


外语翻译

英文对应:“Shòu yì” as a compound term does not have a standardized English equivalent; it is best rendered contextually as "sash-like grass" or "official sash motif derived from herbaceous plant," though no direct translation exists in major dictionaries. For academic contexts, scholars may use transliteration "Shou Yi" with explanatory notes.


文化学术

文化意义:“绶虉”体现了中国古代“观物取象”的思维方式,即将自然植物形态赋予人文制度内涵。其背后蕴含“天人合一”“礼源于自然”的哲学观念——官绶的设计不仅关乎等级区分,亦是对宇宙秩序的象征性模仿。在礼制文化中,此类复合词往往承载着权力合法性与审美规范的双重功能。尽管使用频率低,但其存在反映了汉字构词中对“物—德—位”三位一体结构的深刻把握,是研究古代符号系统的重要线索。


字源解析

字形演变:“绶”字从糸从受,篆书作“綬”,本义为系印信之丝,引申为官职象征。“虉”字从艸从雚(huàn),《说文》曰:“雚,鸛或从雚。”段玉裁注:“虉,雚也,丛生之草也。”甲骨文未见此字,小篆始见,属会意兼形声结构。二字组合非简单相加,而是通过“绶”之秩序感与“虉”之自然性形成张力,构成独特的语义场。现代简化字中,“绶”保留原形,“虉”因罕用未收入通用规范,仍作繁体“虉”。


现当代应用

使用情况:在当代汉语中,“绶虉”基本限于专业领域:
- 学术论文中用于讨论古代服饰纹样起源;
- 博物馆展品说明中标注特定纹饰名称为“绶虉式纹”;
- 部分高校中文系开设“古汉语疑难词义考”课程时将其列为典型例证;
- 网络语料库(如BCC、CCL)检索结果显示零散出现,均出自古籍数字化项目或学术数据库。
总体而言,该词不具备大众传播性,属于典型的“学术化石”类词汇,反映汉字文化的深层积淀而非日常语言活力。



分字解释


※ "绶虉"的意思解释、绶虉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。