huángshòu

黄绶


拼音huáng shòu
注音ㄏㄨㄤˊ ㄕㄡˋ

繁体黃綬

基础信息

拼音:huáng shòu

注音:ㄏㄨㄤˊ ㄕㄡˋ

释义:指汉代官制中,秩比四百石至二百石之间官员佩戴的黄色印绶。后世泛指低级官吏或微末官职。


引证典故

制度渊源:《汉书·百官公卿表上》记载:“秩比四百石至二百石,皆黄绶。”汉代以印绶颜色区分官阶高低,紫绶为二千石以上高官,青绶为六百石至千石,黄绶则对应更低阶层的官吏。

文献用例:《后汉书·朱穆传》载:“穆乃上疏曰:‘……黄绶之吏,多无廉耻。’”此处用黄绶代指基层官吏,批评其品行。

诗词引用:唐代诗人李商隐《无题》中有“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,虽未直接出现黄绶,但同代文人常以“黄绶”自嘲官职卑微。如宋代苏轼《和子由渑池怀旧》:“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。”其背景亦涉及仕途沉浮,黄绶常作为对比意象出现。


词语用法

词性:名词。

语法功能:多作主语、宾语或定语。常与“佩”“授”“解”等动词搭配,或修饰“吏”“官”等名词。

语义色彩:含贬义或自谦色彩。用于指代地位低微、权力有限的官员,有时隐含对官场末流的轻视或自嘲。

搭配示例:佩黄绶、授黄绶、黄绶之吏、解黄绶(辞官)。


词语例句

1. 他虽身居要职,却自谦为“黄绶之徒”,不敢居功自傲。

2. 汉代制度严谨,紫绶、青绶、黄绶各有定分,不可僭越。

3. 这位县令佩戴黄绶,每日处理琐碎政务,深感束缚。

4. 古人云“宁为鸡口,无为牛后”,故有人耻于佩黄绶,愿退隐山林。

5. 史书中常以“解黄绶”形容官员辞官归隐,以示淡泊名利。


近义反义

近义词:卑官、微职、末吏、下僚。

反义词:紫绶、朱绶、高官、显职、卿相。


外语翻译

英语:yellow ribbon (for official seal); low-ranking official; minor office.

翻译思路:直译为“yellow ribbon”需加注说明其指代汉代低级官职的印绶;意译则根据语境译为“low-ranking official”或“minor office”,以传达其社会地位含义。


文化学术

官制象征:黄绶是汉代官僚体系等级制度的具象化符号。印绶颜色与秩俸(俸禄等级)严格对应,形成视觉化的权力标识。黄绶对应四百石至二百石,多为郡县属吏、亭长、啬夫等基层管理者。

社会心理:在古代士人观念中,黄绶代表仕途的起点或边缘。许多文人视其为“屈身”之职,既因俸禄微薄,也因权力受限。然而,黄绶也是进入官僚体系的必经阶段,具有现实政治意义。

文学意象:在古典诗词中,黄绶常与“青云”“紫绶”对举,象征仕途的起伏。诗人借黄绶抒发怀才不遇、官职卑微的感慨,或表达对官场束缚的厌倦。


字源解析

黄:从“艹”(草)部,古字形像草木之色。本义为黄色,引申为中央之色、尊贵之色(如黄帝),但在官制中因低于紫、青,故指代较低等级。

绶:从“糸”部,本义为系印的丝带。古代官员以绶系印,绶的颜色和材质是身份标识。绶字强调其作为连接印信与身体的中介功能,象征权力与责任的绑定。


现当代应用

学术引用:在研究汉代政治制度、官僚体系或服饰文化的学术论文中,“黄绶”作为专业术语频繁出现,用于分析官阶划分、俸禄制度及社会分层。

文学创作:当代历史小说或古风文学作品中,作者常使用“黄绶”一词营造历史氛围,刻画基层官吏的生活状态或心理活动,增强文本的历史真实感。

文化普及:在传统文化普及读物中,“黄绶”常作为解释古代官制等级的案例,帮助读者理解中国古代官僚体系的复杂性与等级性。


分字解释


※ "黄绶"的意思解释、黄绶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。