zǔpèi

组佩


拼音zǔ pèi
注音ㄗㄨˇ ㄆㄟˋ

繁体組佩

基础信息

词语定义:“组佩”是古代中国贵族或官员佩戴的一种由丝带串联玉饰组成的礼仪佩饰,属于礼制服饰的重要组成部分,常见于周代至汉代。《礼记》《周礼》等典籍中均有记载。

读音:zǔ pèi

词性:名词


引证典故

《礼记·玉藻》:“古之君子必佩玉……君子无故玉不去身,君子于玉比德焉。”其中提到“组绶玉佩”为身份与德行象征,虽未直接写“组佩”,但“组”指丝绦,“佩”即佩玉,合称体现其结构。

《左传·昭公十二年》:“郑伯有恶疾,三月不能出,子产相之,朝服而组佩,立于朝。”此句明确以“组佩”描述大夫上朝时所着正式佩饰。

《汉书·舆服志》:“诸侯王、列侯、二千石以上,银印青绶;中二千石以下,铜印黄绶。皆佩组佩。”说明“组佩”与官阶等级密切相关。

《仪礼·士冠礼》:“缁布冠缺项,朱组缨,属于缺。”虽主述冠冕,但“组缨”亦属“组”类佩饰系统,反映“组”作为系带在礼制中的普遍性。


词语用法

语法功能:“组佩”多作宾语或定语,用于描述人物服饰或礼仪场景。如“着组佩”“赐组佩”。

使用语境:主要见于古代文献中对贵族、官员、士人正式场合着装状态的描写,具有强烈的礼制色彩和等级标识功能。

搭配习惯:常与“佩玉”“绶带”“朝服”“冕旒”等礼仪器物并列使用,构成完整的服饰体系描述。


词语例句

1. 周代大夫入庙祭祀时,必身着玄端,腰悬组佩,以示敬慎。

2. 《史记·孔子世家》载孔子“行不履阈,趋进则翼如也,退则有俯色,足蹜蹜如有循,升降有节,组佩锵鸣”。

3. 汉高祖定天下后,诏令百官依品级赐予相应组佩,以明尊卑。

4. 唐代虽废古制,然郊祀大礼中仍仿前代设组佩之仪,以示承统。

5. 考古出土战国楚墓中,常有玉璜、玉管与丝织残片共存,学者据此推断为组佩遗存。


近义反义

近义词:玉佩、环佩、玉组、绶佩、玉绶(均指由玉件与丝带构成的佩饰)

反义词:布衣(无佩饰的平民装束)、素服(无纹饰无佩带的简易服装)

辨析说明:“玉佩”泛指所有玉制佩饰,范围较广;“组佩”特指用“组”(丝带)串联而成的整套佩饰,更具结构性含义。


外语翻译

英文对应词:jade pendant set with cord (literal); ceremonial jade ornaments suspended by silk cord

日文汉字音译:そうはい (Sōhai)

韩文汉字音译:조패 (Jo-pae)

学术译名建议:在汉学研究中,可译为“silk-threaded jade pendants”或“ceremonial jade group pendants”,强调其材料与组合形式。


文化学术

礼制意义:组佩不仅是装饰,更是“以玉比德”儒家思想的物质载体。其形制、颜色、长度皆有严格规定,体现“礼别异,乐和同”的社会秩序观。

考古实证:河南淅川下寺楚墓、山西晋国遗址及陕西秦陵陪葬坑中多次发现成组的玉饰与丝带残留,为研究组佩提供了实物依据。

现代影响:当代中国汉服复兴运动中,部分复原设计重新采用“组佩”元素,作为传统礼服的重要配件,延续文化认同。


字源解析

“组”字本义:从糸且声,甲骨文象两股丝线缠绕之形,初义为编织丝带,引申为组织、联结。《说文解字》:“组,綬屬也。”即系印用的丝带。

“佩”字本义:从人从凡从巾,会意人在衣旁悬挂玉饰。《说文》:“佩,大带也。”段玉裁注:“此谓佩之以示敬慎也。”后专指腰间所悬玉器。

合成语义:“组佩”二字合用,既突出材质(玉)与载体(丝带),又强调其作为整体佩于身侧的功能,形成固定术语。


现当代应用

学术研究:在出土文献整理与古代服饰史研究中,“组佩”已成为标准术语,用于描述先秦至汉代的礼仪佩饰系统。

文创设计:故宫博物院等机构推出的“瑞兽献瑞——汉代组佩展”引发公众关注,相关文创产品(如仿古组佩项链)热销。

教育传播:中小学传统文化课程中常以“组佩”为例讲解古代礼制,增强学生对中华服饰文化的理解。

影视戏剧:古装剧中,演员佩戴符合历史的组佩造型,成为视觉识别标志之一,如《汉武大帝》《长安十二时辰》等作品。


分字解释


※ "组佩"的意思解释、组佩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。