zhēnjī

珍积


拼音zhēn jī
注音ㄓㄣ ㄐ一

繁体珍積

基础信息

词语定义:“珍积”指珍贵物品的积累或储藏,常用于描述对稀有、贵重之物有意识地保存与汇集。该词强调所储对象的价值性与稀缺性,多用于书面语体,带有庄重色彩。

词性归属:动词性复合词,由“珍”与“积”组成,整体作谓语使用,可带宾语,如“珍积古籍”“珍积药材”。

构词结构:偏正式结构。“珍”修饰“积”,意为以珍贵之物进行积聚。


引证典故

典籍出处:《后汉书·班固传》载:“家世藏书万卷,尤珍积图籍,校勘精审。”此处“珍积”指对图书典籍的精心收藏与管理,体现汉代士人对文献传承的重视。

历史用例:宋代洪迈《容斋随笔》记某收藏家“于四方求古器,珍积凡三百余事”,说明“珍积”在宋元时期已用于指代对古董、文物的系统性收集。


词语用法

语法功能:“珍积”常作及物动词,后接具体名词宾语,如“珍积金玉”“珍积药石”。不可直接接抽象名词,但可与介词短语搭配,如“珍积于府库”“珍积以备用”。

语体特征:属文言残留用法,现代汉语中较少独立使用,多见于仿古文本、学术论述或文学描写中。口语中一般用“珍藏”“积累”替代。


词语例句

古籍用例:《南史·文学传》:“家无儋石之蓄,而独珍积经史,昼夜诵读。”

近世用例:清代黄遵宪《日本国志》述幕府藏刀:“其刀法精绝,历代珍积,不轻示人。”

现代仿古:学者论藏书曰:“此馆之所存,皆宋元孤本,实为文献之珍积。”

文学描写:小说中写某隐士居所:“室中陈设简朴,唯墙角一柜,内藏古琴数张,皆为前朝名家手制,乃先生生平珍积。”

学术语境:博物馆报告称:“本次征集所得青铜器七件,系民间家族世代珍积,今始入公藏。”


近义反义

近义词:珍藏、蓄藏、聚敛(限贵重物)、典藏。其中“典藏”更侧重官方或系统化管理,“珍藏”偏重情感价值,“珍积”突出物质性与积累过程。

反义词:散佚、弃置、挥霍、消耗。如“珍积殆尽”即表示珍贵物品因战乱或疏于保管而几乎散失。


外语翻译

英文对应:precious accumulation / hoarding of valuables

日文汉字对应:「珍積み」(ちんづみ),读法罕见,实际多用「貴重品の蓄積」表达相同语义;另可借用“宝物の集め”意译。

韩文对应:귀금속의 축적 / 귀중품을 모으다(直译:珍贵物品的积蓄/收集)


文化学术

收藏文化关联:“珍积”反映中国传统士绅阶层对文化资本的物质化保存理念,与“子孙保之”的家训观念相通,常见于族谱、家乘中对先祖遗物的记载。

学术价值体现:在文献学与考古学研究中,“珍积”常被用作判断私人藏书楼或家族窖藏形成动因的关键词,如敦煌遗书中发现多处“先世珍积”字样,佐证中古时期知识传播的民间路径。


字源解析

“珍”字溯源:篆书从玉、㐱声,本义为珠玉等美器。《说文》:“珍,宝也。”引申为贵重难得之物。

“积”字溯源:繁体“積”从禾、責声,原指谷物堆积,后泛指累积。《说文》:“积,聚也。”二字组合时,“珍”限定“积”的对象属性,构成偏正关系。

整体理据:“珍积”非双声叠韵,属意义合成型复合词,整体含义由“珍贵”与“积聚”共同限定,强调所积之物的品质与数量双重特征。


现当代应用

文献数字化领域:近年古籍数据库建设报告中偶见“珍积数据云存储”表述,借古词赋予数字资源保护以文化厚重感。

非物质文化遗产语境:非遗传承人访谈中,老者自述“祖上珍积药方三十余道”,用以凸显技艺传承的历史深度。

博物馆策展用语:展览前言写道:“本季特展汇聚海内外藏家所献,皆其家族世代珍积之物。”强化展品来源可信度与历史纵深感。


分字解释


※ "珍积"的意思解释、珍积是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。