zhènjì

振济


拼音zhèn jì
注音ㄓㄣˋ ㄐ一ˋ

繁体振濟

基础信息

词性:动词

拼音:zhèn jì

释义:救济;赈济。指用财物帮助受灾或贫困者渡过难关。


引证典故

古籍出处:《后汉书·刘虞传》载,东汉末年战乱频仍,“虞乃振济百姓,流民归者以万数”。此处“振济”指安抚与救济民众,稳定社会秩序。

历史用例:唐代韩愈在《论捕贼行赏表》中提及地方官吏应“振济贫弱,恤孤矜寡”,体现儒家仁政思想对救济行为的规范。


词语用法

搭配对象:多用于书面语,常与“官”“吏”“力”“灾”“荒”等名词组合,如“官振济”“振济灾民”。

语法功能:作谓语,可带宾语,也可用于被动结构,如“被振济的难民得以存活”。


词语例句

宋代朝廷在北方大旱后下令开仓振济饥民。

明清时期的地方士绅常组织义庄,用以振济宗族中的贫寒子弟。

他虽非官员,却常年出资振济邻村遭水灾的农户。

民国初年,各地设立振济会,专门负责灾后物资调配。

文献记载某县令在任期间多次奏请朝廷拨款振济流民。


近义反义

近义词:救济、赈济、周济、接济

反义词:盘剥、克扣、漠视、坐视不理


外语翻译

英语:relieve (the poor); provide aid

日语:救済(きゅうさい)


文化学术

儒家伦理关联:“振济”体现传统儒家“仁者爱人”“鳏寡孤独皆有所养”的社会理想,是古代良吏的重要职责之一。

制度背景:历代王朝设常平仓、义仓等仓储制度,以备荒年振济之用,如汉代“太仓”即承担此职。


字源解析

振:从手,辰声,本义为举救,引申为扶持、救济。《说文解字》:“振,举救也。”

济:从水,齐声,原意为渡河,引申为救助、成事。《说文》:“济,水。出常山房子赞皇山东入泜。”段玉裁注:“凡渡及救济皆曰济。”

合义:二字合用强调主动施予与救助行为,具有行动性与及时性。


现当代应用

现代用法:虽“振济”一词在现代汉语中使用频率下降,但在历史文献、地方志及学术研究中仍保留其规范性表达。

替代词汇:日常语境多用“救济”“援助”“扶贫”,但“振济”因其古雅色彩,常见于描述古代救灾政策或士人善举。


分字解释


※ "振济"的意思解释、振济是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。