zhěnjí

枕籍


拼音zhěn jí
注音ㄓㄣˇ ㄐ一ˊ


基础信息

词性及读音:“枕籍”为书面语词汇,读作 zhěn jí,属并列式复合词。

释义:原指书籍堆积于枕边,引申为阅读或写作极为勤奋,亦形容事物纷繁杂乱、相互交叠的状态。在古籍中多用以描述文人治学之勤或典籍浩繁之貌。


引证典故

《汉书·叙传下》:“于是建礼门,立明堂,招贤用能,举俊造,论功赏,咸稽之于典谟,考之于经记,质之天地,验之鬼神,犹将有阙而不备,漏而不宣者,岂敢专已而守一哉?故博采众议,以广视听,犹恐不足以尽天下之理也。是以群臣咸登于朝,执简挟策,枕籍于前。” 此处“枕籍”形容奏章、典籍堆叠案头,喻指政务繁忙、文牍浩繁。

《后汉书·儒林传》注引《东观汉记》:“(桓荣)少习《欧阳尚书》,师事博士九江朱普,昼夜诵习,不废寝食,经年不解衣带,常以经籍枕籍左右。” 此句凸显学者沉浸经典、手不释卷之状。

唐代李延寿《南史·文学传·伏挺》:“挺少聪敏,七岁通《孝经》《论语》,十二能属文,及长,博览群书,经史子集,莫不穷其旨要。每至夜分,犹然烛读书,经史杂说,枕籍满床。” 此例强化“枕籍”作为勤学象征的文化意象。


词语用法

语义范围:多用于描述文献、书籍或文书的堆积状态,也可引申为思想、言论、经验等抽象事物的密集交织。

语法功能:常作谓语、定语或补语,如“经籍枕籍”“著述枕籍”“议论枕籍成灾”。

感情色彩:中性偏褒,强调积累之丰;若用于负面语境,则转为贬义,暗示混乱无序。


词语例句

1. 古籍:宋人藏书数万卷,经史子集,枕籍满架,时人称其“学富五车”。

2. 学术写作:研究者面对大量原始文献,若不系统梳理,极易陷入资料枕籍而无从提取关键信息的困境。

3. 文学描写:灯下独坐,案头诗稿与批注文字层层叠叠,竟将竹纸压得微凹,恍若岁月本身也已枕籍于此。

4. 批评用语:某些论文引述繁复,旁征博引,实则内容空疏,不过是资料枕籍堆砌,缺乏原创洞见。

5. 现代转义:社交媒体时代,信息如潮水般涌来,真假难辨,人们反而在海量推送中迷失方向——这正是另一种形式的知识枕籍危机。


近义反义

近义词:堆叠、累积、纷陈、丛集、盈帙、充栋。其中“充栋”特指书籍之多可塞满房屋,侧重数量;“枕籍”更强调空间位置与使用情境(如置于枕侧),具行为指向性。

反义词:寥落、散佚、空缺、稀疏、清简。如“典籍寥落,几无存者”,与“枕籍”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:crammed with books / piled high on the pillow (literal); immersed in study; cluttered with texts

法语:recouvert de livres / imbibé d’érudition

德语:mit Büchern überfüllt / erzogen durch Studium


文化学术

知识崇拜传统:在中国士大夫文化中,“枕籍”不仅是治学态度,更是身份标识。汉代以来,藏书名楼林立,“邺侯书三万卷,枕籍几不能容”成为佳话。宋代尤重版本校勘,藏书者常将善本置于枕畔以防蠹蚀,使“枕籍”兼具实用与象征意义。

现代学术批判:当代学界对“资料主义”的反思中,“枕籍”常被用作警示符号——过度依赖原始材料而未提炼理论框架,可能导致研究停留在表面汇编。


字源解析

构词结构:“枕”本义为卧具,引申为倚靠之物;“籍”原指书册目录或登记册,后泛指书籍。二字并列,构成动宾结构隐喻:以书为枕而卧,喻长期沉浸其中。

字形演变:“枕”甲骨文未见,小篆始见,象人侧卧,头依木枕;“籍”金文从竹,表簿册材质,战国加“耤”声,本义为农具借入记录,后转指书籍名册。二字组合反映古代文人“卧读”习俗与典籍的物质形态。


现当代应用

教育领域:高校图书馆常以此词形容馆藏丰富,如“我馆古籍部藏书逾十万册,经史子集,枕籍井然”。

出版行业:书评中用以评价作者阅读量,如“该作家新作旁征博引,史料枕籍,展现出深厚功底”。

数字人文:在文本挖掘研究中,“数据枕籍”成为术语,指代未经处理的原始语料堆积现象,提示需进行结构化标注。

网络语言:部分自媒体误用“枕籍”形容熬夜玩手机,实为词义泛化,偏离古典内涵。


分字解释


※ "枕籍"的意思解释、枕籍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。