zhēnshǎng

珍赏


拼音zhēn shǎng
注音ㄓㄣ ㄕㄤˇ

繁体珍賞

基础信息

词性与读音:“珍赏”为现代汉语书面语词汇,读作 zhēn shǎng。

构词结构:由“珍”与“赏”两个单字动词构成并列式复合词。“珍”意为重视、珍爱;“赏”意为欣赏、赞赏。二者叠加强化了对某物的推崇与喜爱之情。


引证典故

该词未见明确先秦至唐宋典籍用例,但在明清小说中偶有出现。如《红楼梦》第六十三回中写道:“宝玉听了,便知是妙玉所赠梅花,忙命人捧来,珍赏一回。”此处“珍赏”指对梅花香气形态的细致品味与喜爱。另有清人笔记《阅微草堂笔记·卷十四》载:“客有携古砚者,主人见而珍赏之,问价甚厚。”表明此词在清代已有使用,多用于表达对书画、器物或自然风物的珍爱态度。


词语用法

语法功能:“珍赏”多作谓语,可带宾语,也可用于祈使句或陈述句中。常与“把”“对”等介词搭配使用。

语义指向:强调主体对客体的高度认可与情感投入,带有主观审美色彩,多用于文艺作品、艺术品、自然景观或人际情谊等对象。

感情色彩:具明显褒义,表达真诚、深挚的欣赏之意。


词语例句

1. 这幅山水画意境深远,令人反复珍赏。

2. 她将友人寄来的诗集置于案头,每日珍赏。

3. 老画家临终前仍珍赏自己未完成的那幅仕女图。

4. 面对敦煌壁画残片,学者们无不珍赏其艺术价值。

5. 他珍赏这盏青花瓷瓶,因它出自祖传作坊之手。


近义反义

近义词:爱重、珍视、宝爱、玩味、品鉴、雅玩。

反义词:鄙弃、轻忽、漠视、不屑、厌弃。

辨析说明:“珍赏”偏重情感层面的喜爱与反复体会,区别于“鉴赏”更侧重理性分析,也不同于“收藏”强调物质保有。


外语翻译

英文对应:treasure and appreciate / highly esteem and relish

日文训读:貴ぶ(たっとぶ)と鑑賞する

韩文对应:귀중히 여기고 감상하다


文化学术

在传统文人文化中,“珍赏”体现士人对雅致生活的追求。明代董其昌提出“以禅入画”,其题跋中常见“珍赏”“玩味”等语,反映审美活动中精神投入的重要性。近代王国维《人间词话》虽未直接使用“珍赏”一词,但强调“境界”需读者“涵泳其间”,与“珍赏”内涵相通。当代美学研究指出,“珍赏”行为包含认知判断与情感共鸣双重机制,属高级审美体验。


字源解析

“珍”本义为珠玉类贵重物品,《说文解字》释为“宝也”,引申为珍贵之物及珍惜之意。“赏”原指赏赐财物,甲骨文从“贝”表财货,后引申为奖赏、欣赏。《周礼·天官·大宰》有“以八统诏王驭万民,七曰赏”,郑玄注:“赏,犹赐也。”二字组合后,“珍赏”即赋予“赏”以更深层的精神愉悦与价值认同,超越单纯物质馈赠。


现当代应用

在当代汉语中,“珍赏”常见于文学评论、艺术品鉴、文化旅游等领域。例如故宫博物院展览解说词中写道:“此件宋代定窑白瓷,釉色温润,造型典雅,值得观众细细珍赏。”社交媒体上亦有用户发帖:“收到挚友手写信,字字珠玑,此生必当珍赏。”该词保留古典韵味,适用于正式与非正式语境间的过渡场景,体现汉语表达的细腻层次。


分字解释


※ "珍赏"的意思解释、珍赏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。