词性:动词
释义:甄别并奖赏;选拔贤能并予以赏识。多用于古代文献,指通过考察鉴别人才,并给予相应的表彰或任用。
读音:zhēn shǎng
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《傅子》:“太祖(曹操)知人善察,多所翻覆,唯(许)攸料事知变,识悟机权,甄赏分明,无所阿私。”
《晋书·刘颂传》:“今宜大改旧制,更立群司,选举求才,以明黜陟,使贤者在职,能者受任,甄赏既明,风俗自革。”
《南史·循吏传·孙谦》:“谦历二县五郡,所在廉洁,居身清约,每去官,不盗尺寸之物。然性俭嗇,与人共食,慎不得饱。然其甄赏人物,终日为多。”
语法功能:作谓语、宾语、定语,多用于描述君主、官员选拔人才的行为。
语体色彩:书面语,具有庄重、典雅的古典风格,常见于史传、政论类文本。
搭配对象:常与“甄别”“赏拔”“甄赏人物”“甄赏功臣”等结构连用,强调识别与奖赏并重。
1. 武帝雄才大略,甄赏有功,故将士效力,天下归心。
2. 朝廷广开言路,甄赏直言,一时士风振肃。
3. 甄赏不明,则贤愚莫辨,何以服众?
4. 此臣之所以日夜忧思,愿陛下明法度,慎甄赏也。
5. 甄赏既公,则人心悦服,教化可兴。
近义词:赏拔、甄别、擢用、选贤举能、奖进贤才
反义词:埋没、弃置、滥赏、徇私任用、蔽贤嫉能
英语:discern and reward / identify and commend talents
日语:甄別し褒美する(しんべつしほうびする)
法语:distinguer et récompenser les mérites
历史背景:“甄赏”一词集中体现了中国古代“选贤与能”的政治理念,尤其在汉魏六朝时期,成为衡量统治者治国能力的重要标准之一。它与“考课”“黜陟”共同构成古代官僚选拔与考核体系的核心机制。
思想内涵:不仅强调对人才的识别(甄),更重视对其才能的认可与提拔(赏),反映儒家“举善而教不能”的用人哲学,也与法家“明赏罚”思想有所交融。
“甄”字本义:《说文解字》:“甄,匋也。”原指制陶用的转轮,引申为“制作”“辨别”。在古籍中多用作“审查”“鉴别”。如《汉书·王莽传》:“甄陶天下,化协一和。”
“赏”字本义:《说文》:“赏,赐有功也。”从“贝”,表示财物赏赐。后泛指对功绩或德行的表彰。
合成词义:“甄”取“审察、辨识”之意,“赏”取“奖赏、任用”之义,二者结合,形成“识别贤能并予以奖赏任用”的完整语义。
使用频率:在现代汉语中使用较少,主要出现在学术研究、历史文献整理、古文翻译及传统文化相关语境中。
当代用例:在学术论文中用于讨论古代人才选拔制度时,仍保留“甄赏”这一术语。例如:“唐代科举制度中的甄赏机制,对寒门士子的上升通道产生了深远影响。”
替代表达:现代常用“选拔”“任用”“奖励人才”等词汇替代“甄赏”,但在强调“鉴别与奖赏并重”的语义场合,仍可见其古典用法。