词性:动词
拼音:zhēn chá
释义:甄别考察,指对事物、人物或事件进行仔细审查与判断,以辨别真伪优劣。常用于官方文书、史传文献中,表示对官员、人才或案件的真实性、能力、品行的全面核查。
构词法:“甄”本义为酿酒发酵过程中产生的白色泡沫,引申为筛选、鉴别;“察”意为观察、审察。二字并列构成复合词,强调系统性审查过程。
《后汉书·百官志》:“刺史班宣,周行郡国,省察治状,黜陟能否,断治冤狱……凡所甄察,必得其实。”此处“甄察”指汉代刺史巡视地方时对官吏政绩与司法案件的全面核查。
《资治通鉴·唐纪》:“上命有司甄察群臣之贤否,以备任使。”说明唐代君主通过制度化的甄察机制选拔人才。
明代《明会典》:“每岁终,各衙门具奏事状,礼部甄察其功过,以定赏罚。”体现明代行政体系中定期考核与甄察相结合的治理模式。
适用对象:多用于正式公文、历史记载及学术论述中,常见于描述人才选拔、案件审理、政策评估等场景。
语法功能:常作谓语或定语,如“朝廷甄察天下吏治”“经甄察属实,方得授职”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,庄重典雅,具有权威性与客观性特征。
1. 朝廷特遣御史甄察江南水患灾情,务求实情上报。
2. 此奏章所述贪腐情事,须经三省合议甄察,不可轻信一面之辞。
3. 科举取士,重在甄察真才实学,非徒看文采浮华。
4. 陛下亲阅边将呈报,命枢密院甄察其军功虚实。
5. 历代帝王皆重甄察民情,以防奸佞蔽主,蒙蔽视听。
近义词:考察、审察、稽察、甄别、勘验(侧重不同语境下的审查行为)
反义词:盲从、轻信、草率、放任(均含缺乏审慎判断之意)
英语:to scrutinize and verify; to appraise with thorough examination
日语:甄別検討 (かんべつけんとう) / 審査・鑑定 (しんさ・かんてい)
法语:scrutiner et évaluer avec rigueur
制度关联:中国古代选官制度中的“察举制”“考课制”均以“甄察”为核心手段,如汉代“孝廉”需经地方长官甄察后荐于中央。
哲学意涵:儒家强调“慎察”之道,《中庸》有“审问之,明辨之”之说,与“甄察”精神相通,主张通过理性审视把握事物本质。
现代延伸:在当代行政管理中,“甄察”思想演化为绩效评估、审计监督、干部考核等制度化流程,体现传统治理智慧的现代转化。
“甄”字:甲骨文象陶工制器之形,金文加“瓦”旁强化器皿制作义。《说文解字》:“甄,匋也。从瓦,㔾声。”本义为烧制陶器,引申为提炼、选择。段玉裁注:“甄者,所以分别善恶也。”
“察”字:小篆从宀从祭,象屋下观示之形。《说文》:“察,复审也。”强调反复、细致地观察判断。
合成语义:“甄”提供筛选标准,“察”执行观察验证,二者结合形成“系统性的鉴别审查”完整概念。
政治领域:在干部选拔任用中仍沿用“甄察”理念,如中共中央组织部《党政领导干部选拔任用工作条例》要求“严格考察人选的政治素质、专业能力、作风表现”。
司法实践:刑事案件侦查阶段常称“甄察证据链是否完整”,体现对事实认定的严谨态度。
学术研究:古籍整理工作中强调“甄察版本源流”,即通过比对不同刻本、抄本以确定文本可靠性。
公共治理:地方政府推行“民生实事项目甄察机制”,由人大代表、政协委员参与项目可行性审查,确保决策科学民主。