拼音:zhēn zhèng
词性:动词
基本释义:审查并纠正;考核并改正。多用于指对文献、制度或行为的审察与修正。
词源:“甄”本义为制作陶器的转轮,引申为审查、鉴别;“正”意为纠正、使合乎标准。二字合用强调通过审辨以达至正确。
古代文献例证:
1. 《魏书·穆崇传》:“甄正旧文,刊定疑谬。”——指对古籍进行考辨修正。
2. 唐·刘知几《史通·自叙》:“甄正其义,刊落浮辞。”——强调对文献内容与表述的审订。
3. 《宋史·职官志》:“命官甄正律令,删繁补阙。”——体现对法律条文的系统性修订。
释义:考核并改正错误。多用于学术研究、文献整理等领域,强调通过严谨辨析实现规范化的过程。
用法提示:属书面雅语,现代使用频率较低,常见于文史研究或正式文书。
语法功能:作谓语,常接宾语(如“甄正文稿”“甄正典章”)。
语体色彩:具庄重严谨的书面语特征,不用于口语表达。
搭配范围:多与“文献”“制度”“音律”“礼仪”等抽象事物搭配,罕用于具体物件。
1. 专家组耗时三年甄正这批出土竹简,还原了古代礼制的原貌。
2. 古籍整理的首要任务是对异体字与讹误进行系统性甄正。
3. 他在博士论文中专门设立章节,甄正前人研究中的计量方法误差。
4. 礼官奉命甄正祭祀仪轨,确保典仪符合典制。
5. 这份契约经过法律顾问甄正后,条款表述更加严谨周密。
近义词:校订、勘正、厘正、考订、修正
反义词:讹误、篡改、曲解、淆乱
英语:to examine and correct; critical revision
日语:検討し修正する (けんとうししゅうせいする)
法语:examiner et corriger
文献学概念:在中国古典文献学中,“甄正”与“校雠”概念交叉,但更侧重对内容真伪与义理的判断,而非单纯文字校对。
历史应用:历代王朝修史、制礼作乐时常设“甄正官”,如唐代弘文馆学士负责甄正典籍。
甄:形声字,从瓦垔声,本义制陶转轮,引申为造就、鉴别。
正:会意字,从止从一,表示走向目标,本义为平直、合标准。
中古音:甄(庄母真韵)、正(章母劲韵)
声调演变:二字均为平去相配结构,现代普通话继承中古音调类分化规律。
儒家传统:体现“正名”思想,通过甄正实现名实相符,是古代知识分子的文化使命。
学术精神:承载“实事求是”的考据传统,与乾嘉学派的治学方法深度契合。
甄正不阿 → 阿世取容 → 容光焕发 → 发凡起例 → 例行公事
与“校正”区别:“校正”侧重技术性核对,如文字、数据;“甄正”包含价值判断,涉及内容真伪与义理辨析。
与“修订”区别:“修订”适用于文本迭代更新,“甄正”更强调对既有内容的批判性审察。
现状:当代网络语境极少使用,偶见于学术论坛讨论文献考据或历史研究时作为专业术语出现。
教学建议:适合在高中文言文专题或大学文献学课程中作为范例,讲解古代文书修订的方法论。
能力培养:通过分析“甄正”的实践案例,培养学生批判性思维与文本分析能力。
《汉书·艺文志》载:刘向校书天禄阁,“皆论其指归,辨其讹谬”,实为甄正实践的典型记载,开创官方文献校勘制度。
学术领域:用于描述古籍数字化过程中的语义标注、出土文献缀合考释等研究工作。
延伸用法:在司法文书规范、标准制定等场景中,偶见用于强调文本的权威性修正。