jiùdì

旧第


拼音jiù dì
注音ㄐ一ㄡˋ ㄉ一ˋ

繁体舊第

基础信息

词语定义:“旧第”是一个中文复合词,由“旧”与“第”构成,字面意为“昔日的宅第”或“曾经的府邸”。在古典文献中多指代前朝或前任官员的官邸、贵族宅邸,亦可用于泛指历史悠久、具有文化价值的建筑居所。该词在现代汉语中虽不常用,但在文学、历史及建筑类文本中仍具特定语义色彩。


引证典故

古籍出处:《晋书·谢安传》载:“安本有东山之志,后出仕,居会稽,筑室东土,号曰‘旧第’,以示不忘故土。”此句中的“旧第”指谢安早年隐居时所建的居所,后因出仕而保留原貌,成为其身份变迁的象征性空间。《宋书·礼志》亦有云:“天子赐功臣旧第,以示恩宠不绝于昔。”说明“旧第”在礼制中具有承续功勋与维系荣光的意义。唐代诗人杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中有“纨绔不饿死,儒冠多误身。丈人试静听,贱子请具陈……骑驴十三载,旅食京华春。朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”虽未直接写“旧第”,但“旧第”常作为士人落魄后重归故里或追忆往昔的象征意象出现。


词语用法

语法功能:“旧第”通常作名词使用,可充当主语、宾语或定语。在文言文中多用于书面语,表达庄重、怀旧或追思之情;现代汉语中则主要用于文学性语境,如散文、小说、诗词创作等。

搭配习惯:常见搭配包括“旧第荒芜”“旧第犹存”“重访旧第”“旧第重修”“旧第遗址”等,强调时间流逝与人事变迁之间的对比关系。


词语例句

示例一:“他回到故乡,只见那间旧第早已破败不堪,蛛网密布。”

示例二:“这座旧第曾是清代一位文官的府邸,如今已被列为文物保护单位。”

示例三:“诗人凭吊旧第,感怀当年风流人物已随岁月消逝。”

示例四:“政府计划对老城区的几处旧第进行修缮,以恢复历史风貌。”

示例五:“她站在旧第门前,手中握着泛黄的家谱,泪水悄然滑落。”


近义反义

近义词:故宅、故居、旧居、先人之第、祖屋、故园

反义词:新第(特指新建官邸)、新居、新宅、新邸、新舍(现代语境下)


外语翻译

英语对应词:former residence, ancestral home, old mansion, former official residence

日语对应词:旧宅(きゅうたく)、古い屋敷(ふるいやしき)、元の邸宅(もとのていたく)

韩语对应词:옛집(etjip)、구 저택(gu jeotgak)、과거의 주택(gwaegye-ui jugjeok)


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“旧第”承载着家族记忆、历史传承与社会等级观念。古代士大夫常以“旧第”彰显身份,而科举落第者重返旧第则象征人生转折。“旧第”不仅是物理空间,更是情感与文化符号,常用于表达对过往荣光的缅怀或对时代更迭的反思。在建筑史研究中,“旧第”常作为地方文化遗产的重要载体被记录与分析。


字源解析

“旧”字溯源:“旧”为形声字,从臼声,本义为“鸟栖于巢”,引申为“往昔、从前”。《说文解字》:“旧,旧畋犬也。从臼,臼亦声。”段玉裁注:“引申为凡久之称。”

“第”字溯源:“第”原为“弟”的异体字,后分化专用于表示次序或宅第。《说文》:“第,次也。”徐锴系传:“第,宅也。”古代“第”常指贵族或官员所居之高门大院,如“甲第”“高第”皆指显赫府邸。

组合意义:“旧第”合而言之,即“昔日的官邸或豪宅”,兼具时间性与空间性双重含义,体现中国士人对“家—国—天下”关系的深层联结。


现当代应用

文学创作:在当代散文与小说中,“旧第”常被用作怀旧叙事的支点,如余秋雨《文化苦旅》中多次提及文人旧第,借以探讨文化断层问题。

城市规划:在城市更新项目中,“旧第”成为历史保护的核心对象之一。例如北京南锣鼓巷一带的“旧第”改造,既保留传统四合院的格局,又融入现代生活功能,形成文化活化案例。

影视媒介:影视剧如《大宅门》《乔家大院》等,常以“旧第”为叙事背景,通过建筑空间展现家族兴衰与时代变迁。

教育与研究:高校建筑史、民俗学、文学专业课程中,“旧第”作为典型文化符号被纳入教学内容,用于分析中国传统居住伦理与社会结构。


分字解释


※ "旧第"的意思解释、旧第是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。