qièqiè

挈挈


拼音qiè qiè
注音ㄑ一ㄝˋ ㄑ一ㄝˋ

组合AA式

基础信息

读音:挈挈(qiè qiè)
词性:形容词
释义:形容行走匆忙、急迫不安的样子。多用于描述人因心事或事务而步履匆匆,心神不宁的状态。


引证典故

古籍出处:挈挈一词最早见于宋代文献。《宋史·乐志》中有“挈挈其行,如风之驱”之语,用以描写官员赴任时的匆忙之态。明代李东阳《拟古三首赠彭文宪公》诗中亦有“挈挈趋朝路,悠悠度岁华”,表现士人入仕后奔忙于仕途的焦虑感。清代黄宗羲在《明夷待访录》中亦用“挈挈然”形容百姓在苛政下的仓皇奔走。


词语用法

语法功能:通常作状语或定语,修饰动词或名词,表示动作或状态伴随匆忙不安的情绪。例如:“挈挈而行”“挈挈而归”。
感情色彩:略带贬义或中性,常隐含对奔波劳碌、缺乏从容之感的评价,有时也用于文学渲染紧张氛围。


词语例句

1. 他挈挈而来,连外衣都未扣好,显是事出紧急。
2. 战乱年代,百姓挈挈于道路之间,无片刻安宁。
3. 她挈挈走过长廊,手中信纸已被冷汗浸湿。
4. 官吏挈挈赴任,唯恐延误行程,不顾民情疾苦。
5. 夜深人静,唯有他一人挈挈独行于空巷之中。


近义反义

近义词:匆匆、急急、忙忙、惶惶、趄趄(此处指心神不定)
反义词:徐步、从容、安闲、泰然、舒缓


外语翻译

英文:hurriedly, in a flustered manner
法文:dans un état d'agitation, pressé
日文:慌ただしく(あわただしく)


文化学术

文学意象:在古典诗词与笔记小说中,“挈挈”常用于构建乱世或宦海浮沉的氛围,反映知识分子对动荡时局的忧虑与个体命运的无奈。如南宋遗民诗中多见此词,表达漂泊无依之感。
社会语言学视角:该词在现代汉语中使用频率较低,属文言残留词汇,多见于书面语或仿古文体,体现了汉语中“雅言”传统的延续。


字源解析

字形结构:“挈”为形声字,从手,㓞(xiè)声,本义为提举、携带。《说文解字》:“挈,悬持也。”
词源演变:“挈挈”由两个相同音节重复构成,属叠音构词法,增强描摹效果。双声叠韵结构使其发音短促急促,语音层面即传达出匆忙之意。


现当代应用

现代使用场景:当代中文中,“挈挈”几乎不再用于日常口语,偶见于历史小说、影视剧本或学术文章中,用以营造古风语境。例如某网络小说写道:“将军挈挈登城,箭如雨下。”
语言传承价值:作为古代汉语中典型的状态副词,“挈挈”是研究汉语形态演变与情感表达方式的重要语料,在语言教学中具有一定的参考价值。


分字解释


※ "挈挈"的意思解释、挈挈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。