tòngqiè

痛切


拼音tòng qiè
注音ㄊㄨㄥˋ ㄑ一ㄝˋ


基础信息

词性:形容词“痛切”表示深刻而真切地感受到痛苦或悔恨,常用于描述内心受到强烈冲击后的状态。该词带有情感色彩,强调感受的真实性和深度。


引证典故

古籍出处:《后汉书·袁安传》中记载袁安因直言进谏遭贬谪,后追思往事时“痛切骨髓”,表达悔恨之深。唐代韩愈在《与崔群书》中提到“每念此事,未尝不痛切于心”,以个人遭遇抒发悲愤之情。宋代陆游《秋思》诗中有“老来万事非,感旧尤痛切”,反映其对过往经历无法释怀的心理状态。


词语用法

语法功能:多作状语或谓语,修饰动词或整个谓语结构。可搭配具体事件、抽象概念或情感表达。常见于书面语,尤其在回忆录、书信、诗文及现代散文中使用频率较高。

语义限制:通常用于负面情感语境,如悔恨、悲痛、自责等情绪。“痛切”不可用于描述喜悦、平静或轻微不适的情绪体验。


词语例句

1. 他回顾那段岁月,心中仍觉痛切难忍。

2. 老人提起亡妻,言语间满是痛切的追忆。

3. 面对失败,他并未消沉,而是从中汲取教训,反思过程痛切。

4. 文章结尾处对童年创伤的描写令人读来痛切入骨。

5. 她在日记里写道:“此情此景,令我痛切终生。”


近义反义

近义词:痛心疾首、椎心泣血、切肤之痛、刻骨铭心。这些词均强调情感或肉体上的强烈痛苦,但“痛切”更侧重心理层面的深切感受,且多用于事后追悔情境。

反义词:无动于衷、漠然置之、泰然自若。这些词表示缺乏相应的情感反应,与“痛切”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:"deeply pained" 或 "profoundly grievous",前者强调情感深度,后者偏重严重性。日语可用「痛切な思い」(つうせつなおもい),其中“痛切”为汉字直译,保留原意。


文化学术

文学传统:在中国古典文学中,“痛切”常出现在悼亡诗、怀人赋及自传性散文中,成为文人表达哀思的重要修辞方式。鲁迅在《朝花夕拾》中多次使用类似表述,用以刻画童年创伤的记忆延续性。

心理学关联:现代创伤心理学研究指出,“痛切”类词汇往往与长期记忆固化相关,个体对特定事件的反复回忆会增强其神经表征强度,导致情感体验持续深化。


字源解析

字形演变:“痛”从疒,冬声,本义为疾病引发的苦楚;“切”从刀,七声,原指用刀割断,引申为紧密贴合或深切。二字组合后,既包含身体之苦,也指向情感之深,形成复合意象。

构词逻辑:“痛”提供情感基调,“切”强化程度与真实性,二者结合构成偏正式复合词,突出感受的实在性与不可回避性。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中,当涉及重大灾难或历史事件时,记者常用“痛切”形容幸存者叙述时的心理状态。例如汶川地震纪念馆解说词中写道:“亲历者讲述时语气痛切,令听者动容。”

教育场景:语文教材常选取含“痛切”的文言文篇目,引导学生体会古人对情感表达的精准把握。教师讲解时会结合上下文分析该词如何推动叙事节奏与情感递进。

网络语境:部分青年作家在社交媒体随笔中借用“痛切”描述青春遗憾,赋予其现代生活经验的新内涵,体现词语在跨时代传播中的适应性。



※ "痛切"的意思解释、痛切是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。