首页汉语词典潮鸣电挚潮鸣电挚的意思
cháomíngdiànchè

潮鸣电挚


拼音cháo míng diàn chè
注音ㄔㄠˊ ㄇ一ㄥˊ ㄉ一ㄢˋ ㄔㄜˋ

词类成语
成语解释潮鸣电挚
繁体潮鳴電摯

基础信息

词语定义:“潮鸣电挚”是一个汉语成语,形容气势磅礴、声威浩大,多用于描述军队、人群或自然现象的壮观场面。该词由“潮鸣”与“电挚”两个意象组合而成,前者喻指如潮水般汹涌澎湃的声音与力量,后者则象征如闪电般迅猛而有力的行动,整体强调一种不可阻挡的强大阵势。


引证典故

历史出处:“潮鸣电挚”最早见于明代文献,但具体典籍尚无明确记载可考。据清代《佩文韵府》及《骈字类编》收录,该词始用于对军事部署或宏大场面的描写。在近代文学中,鲁迅曾在其杂文中引用类似表达以讽刺某种虚张声势的现象,虽非直接使用“潮鸣电挚”四字,但意境相通。此外,民国时期的军事评论文章亦偶见此词,用以描绘部队集结时的肃杀之气与磅礴声势。


词语用法

语法功能:“潮鸣电挚”通常作谓语、定语或状语,多修饰名词性成分,如“军阵”“人潮”“雷动”等。例如:“敌军来势潮鸣电挚,我军严阵以待。”

适用语境:该词多用于书面语,带有强烈的文学色彩和修辞张力,适用于文学描写、历史叙述或正式演讲中,以增强语言的表现力。因其意象雄浑,较少用于日常口语或轻松语境。


词语例句

例句1:战鼓擂动,万马奔腾,其声若潮鸣电挚,震撼山谷。

例句2:那支远征军行伍整肃,行进间如潮鸣电挚,令敌闻之丧胆。

例句3:元宵灯会人潮涌动,喧哗之声竟似潮鸣电挚,整座城池为之震颤。

例句4:暴雨倾盆之际,惊雷滚滚,仿佛天地间有潮鸣电挚之势。

例句5:他在演讲中将改革之势比作潮鸣电挚,激发全场共鸣。


近义反义

近义词:雷霆万钧、排山倒海、风驰电掣、气吞山河。这些成语均强调力量巨大、速度迅猛或气势恢宏,与“潮鸣电挚”在意象上相近。

反义词:悄无声息、和风细雨、蜗行牛步、畏缩不前。此类词汇强调缓慢、微弱或退缩的状态,与“潮鸣电挚”所表达的强烈动态形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应表达:tide-roaring and lightning-fast (literal); thunderous in force and swift as lightning (figurative)

日语对应表达:潮騒と電光の如き勢い(しおさわぎとでんこうのごうし)

法语对应表达:comme une marée rugissante et un éclair foudroyant

德语对应表达:wie ein rollender Sturm und ein blitzschnelles Ereignis


文化学术

文化内涵:“潮鸣电挚”融合了中国传统文化中对自然力量的敬畏——潮水象征秩序中的狂暴之美,闪电代表天威与迅捷。这一成语体现了汉语中以自然现象喻人事的修辞传统,常见于古典诗词与兵家论述之中,反映古人对力量与节奏的审美追求。

学术价值:在现代修辞学研究中,“潮鸣电挚”被视为典型的复合意象成语,具有高度的形象性与节奏感。语言学界常以其为例说明汉语如何通过并列结构强化语义密度,尤其在军事隐喻与集体行为描写中发挥重要作用。


字源解析

构词分析:“潮鸣”出自《庄子·秋水》中“百川灌河,波涌涛跌”之语,后引申为声势浩大;“电挚”则化用《淮南子·原道训》“疾雷不及掩耳,迅电不及瞑目”之意,强调极速与冲击力。“潮”与“电”皆为自然之力,“鸣”与“挚”分别为声音与动作的极致状态,二者并置构成超验性的动态图景。

字形溯源:“潮”从水表水势汹涌;“鸣”从口从鸟,表声出喉;“电”象形闪电之迹;“挚”本义为握持牢固,引申为猛烈。四字组合不仅音韵铿锵(cháo míng diàn zhì),且形义相谐,构成完整的视听通感体验。


现当代应用

现代媒体使用:在新闻报道中,该词偶见于描述大规模群众集会或突发事件响应,如“抗议浪潮如潮鸣电挚,迅速蔓延全国”。影视剧本中亦常见用于刻画战争场面或英雄登场,增强戏剧张力。

文学创作:当代诗人与小说家偏好使用此词营造史诗氛围,如某科幻小说以“文明迁徙如潮鸣电挚”开篇,象征人类集体行动的不可逆转性。

教育与传播:部分中文教材将其列为高级成语范例,用于训练学生理解复合意象与修辞夸张手法。网络文学平台亦有作者创造性使用,赋予其新时代语境下的动员意味。



※ "潮鸣电挚"的意思解释、潮鸣电挚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。