拼音:xì yǔ
词性:名词
释义:指细密、轻柔的小雨,通常雨点细小、雨量不大,持续时间较长,常给人以温润、宁静之感。
构词方式:偏正式合成词,“细”修饰“雨”,表示雨的形态特征。
古典文献:“细雨”一词早在唐代诗歌中已频繁出现。杜甫《春夜喜雨》中有“随风潜入夜,润物细无声”之句,虽未直用“细雨”二字,但其所描绘的正是细雨的特征。白居易《钱塘湖春行》中“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤”虽未明言细雨,但结合春日江南气候,常与细雨相伴。
成语典故:“细雨和风”常连用,形容温和宜人的气候或氛围,出自宋代文人笔记,如《梦溪笔谈》中提及“春日细雨和风,万物萌动”。
语法功能:“细雨”多作主语、宾语或定语。如“细雨飘洒”(主语)、“沐浴在细雨中”(宾语)、“细雨绵绵的清晨”(定语)。
搭配习惯:常与“飘洒”“绵绵”“如丝”“润物”“无声”等词语搭配,形成诗意表达。如“细雨如丝”“细雨润物”。
语体色彩:多用于书面语,尤其在文学、诗歌、散文中常见,具有抒情、写景的审美功能。
例句1:清晨,天空飘着细雨,街道上行人稀少,只有几盏路灯在湿漉漉的地面上投下昏黄的光晕。
例句2:江南的春天总是伴随着细雨,那如丝如缕的雨丝轻轻落在青瓦上,发出轻微的声响。
例句3:他撑着油纸伞,走在细雨中的小巷里,仿佛走进了戴望舒笔下的《雨巷》。
例句4:细雨滋润着干涸的土地,农民们望着天空,脸上露出了久违的笑容。
例句5:这场细雨下了整整一夜,清晨推窗,空气清新得让人心醉。
近义词:小雨、微雨、毛毛雨、霏霏雨、烟雨
反义词:暴雨、大雨、倾盆大雨、骤雨、雷雨
辨析:“细雨”强调雨的细密与轻柔,与“小雨”相比更具文学色彩;“烟雨”则多用于描绘江南朦胧雨景,常含诗意。
英语:drizzle / light rain
日语:こさめ(kosame)
韩语:가랑비(garangbi)
法语:bruine / pluie fine
德语:Nieselregen / leichter Regen
俄语:морось(moros') / мелкий дождь
文学意象:在中国古典诗词中,“细雨”常象征温柔、静谧、思念与愁绪。如李商隐《夜雨寄北》中“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池”,虽为夜雨,但细雨意象常与之关联,表达离愁别绪。
哲学意涵:道家思想中,“细雨润物无声”被视为“无为而治”的自然体现,强调潜移默化、不张扬的力量。
艺术表现:在国画中,“细雨”常通过留白、淡墨渲染表现,如南宋马远《水图》中的“细雨如烟”意境;在音乐中,古筝曲《雨打芭蕉》即以细雨为题材,表现其节奏与情感。
“细”字:形声字,从糸(mì),表示与丝线有关,本义为“细小、纤细”。《说文解字》:“细,微也。从糸,囟声。”引申为精细、轻微。
“雨”字:象形字,甲骨文像雨水从云中降下之形。《说文解字》:“雨,水从云下也。一象天,冂象云,水霝其间也。”本义为降水现象。
组合意义:“细雨”即“细小的雨”,强调雨的形态轻柔、雨量微弱,非倾盆而下,而是缓缓飘洒。
文学创作:在现当代散文与小说中,“细雨”常被用作营造氛围的意象。如余秋雨《文化苦旅》中描写江南古镇时写道:“细雨如愁,点点滴滴,打湿了千年的石板路。”
影视语言:在电影与电视剧中,细雨常作为情感渲染的手段,如爱情片中的离别场景、文艺片中的沉思时刻,细雨增强画面的抒情性与忧郁感。
气象术语:在现代气象学中,“细雨”对应“drizzle”,指雨滴直径小于0.5毫米、能见度降低但不强烈的降水,常用于天气预报中。
城市意象:在城市规划与景观设计中,“细雨”被用作诗意栖居的象征,如“细雨中的城市绿道”“细雨公园”等概念,强调人与自然的和谐共处。