首页汉语词典蝇头细字蝇头细字的意思
yíngtóuxìzì

蝇头细字


拼音yíng tóu xì zì
注音一ㄥˊ ㄊㄡˊ ㄒ一ˋ ㄗˋ

繁体蠅頭細字

基础信息

词语名称:蝇头细字

拼音:yíng tóu xì zì

词性:名词性短语,常作宾语或定语

释义:指字体非常细小,如同苍蝇头般大小的汉字,多用于形容书写工整、字迹极小的文字。常带有褒义,强调书写者技艺精湛、用心细致。

结构:偏正式结构。“蝇头”为定语,修饰“细字”,整体强调字之微小。


引证典故

古籍出处:该词最早可追溯至宋代文献。南宋周密《齐东野语·卷十一》中记载:“其书以蝇头细字,写于尺素之上,几不可辨。”用以形容古人抄写经书或典籍时,为节省纸张、容纳更多内容而采用极小字体。

文化背景:在古代,纸张昂贵,书籍多为手抄,文人常以小字书写以节省空间。蝇头细字因此成为勤学、精研、惜物之象征,亦见于科举考试誊录制度中,誊录官需用细密小字抄录考生答卷以防舞弊。

文学意象:明清小说中亦有使用,如《红楼梦》虽未直接使用该词,但多处描写人物“抄写经文,字如蚊脚”,意境相近,反映当时对精细书写的推崇。


词语用法

语法功能:常作宾语,如“写满蝇头细字”;也可作定语,如“蝇头细字的账本”。多用于书面语,正式或文学性语境中。

语用色彩:褒义为主,强调书写者的耐心、细致与技艺;偶含中性或略带惊叹意味,如形容古籍中字迹之密。

搭配词语:常见搭配有“抄写”“书写”“密密麻麻”“工整”“尺素”“账簿”“经文”等。

使用限制:不适用于形容现代印刷字体,多用于手写体或古代文献描述。


词语例句

1. 这本明代手抄佛经,通篇皆是蝇头细字,历经数百年仍清晰可辨,令人叹为观止。

2. 他花了三个月时间,在一张信纸上用蝇头细字抄完了整部《心经》,以表虔诚。

3. 账房先生将每日收支用蝇头细字记在册上,密密麻麻,却条理分明。

4. 古人在竹简或绢帛上书写,常为节省空间而使用蝇头细字,展现了极高的书写技艺。

5. 她翻开祖父留下的日记,发现里面全是蝇头细字,记录着半个世纪的风雨人生。

6. 科举时代,誊录官必须用蝇头细字抄写试卷,以防考官辨认笔迹。

7. 这幅微型书法作品,全篇以蝇头细字写成,需用放大镜才能看清,堪称绝技。


近义反义

近义词:蚊脚小字、蝇头小楷、细密小字、微书、蝇头楷

反义词:大字榜书、擘窠大字、大字如斗、粗笔大字

辨析:“蝇头细字”强调“小”与“细”,且多用于手写;“蚊脚小字”更突出“细如蚊足”,文学性更强;“蝇头小楷”则特指楷书体的小字,更具书体限定。


外语翻译

英语:fly-head small characters / minute handwriting / tiny script

日语:蠅頭細字(えいとうさいじ)

韩语:蝇頭細字(yeongdeusaji)

法语:écriture minuscule comme la tête d'une mouche

德语:fliegenkopfgroße Schrift / winzige Handschrift

说明:日语和韩语中该词为汉字词,直接借用中文写法与读音,语义基本一致;欧洲语言多采用意译,强调“如蝇头般微小”的特征。


文化学术

书法艺术:蝇头细字是中国书法中“小楷”或“微书”的一种表现形式,要求笔力精准、结构严谨,常见于经卷、扇面、册页等精致载体。代表性书家有明代王宠、文徵明等,尤擅小楷。

文献保存:在古代文献学中,蝇头细字常用于抄本、稿本、批注等,是研究版本、校勘的重要对象。因其字小,常需借助放大工具阅读。

科举制度:明清科举实行“誊录制”,由专人用蝇头细字誊抄考生原卷,以防考官徇私,体现了该书写形式在制度中的实际应用。

宗教文化:佛教、道教抄经传统中,信徒常以小字抄写经文,视为功德,蝇头细字因此带有宗教虔诚的象征意义。


字源解析

蝇:形声字,从虫,黾声,本义为苍蝇。此处“蝇头”为比喻,极言其小。

头:本义为人体最上部,引申为物体的顶端或前端,“蝇头”即苍蝇的头部,强调尺寸微小。

细:从糸,表示与丝线有关,本义为细小、纤细,引申为精细、微小。

字:从宀从子,本义为生育,后假借为“文字”,专指汉字。

整体解析:“蝇头细字”为比喻性复合词,以“蝇头”这一具体物象比喻字体之微小,属“以物喻形”的构词方式,体现汉语形象思维特征。


现当代应用

文学创作:当代散文、小说中仍使用该词,用以营造古典氛围或表现人物性格,如描写学者、收藏家、书法爱好者等。

书法展览:在书法展览中,“蝇头细字”常作为微书艺术项目展出,吸引观众近距离观赏,体现传统技艺的现代传承。

教育领域:用于书法教学中,强调“小字难工”,培养学生耐心与笔控能力。

数字化挑战:在古籍数字化过程中,蝇头细字因分辨率要求高,成为图像识别与OCR技术的难点,推动高精度扫描与AI识别技术的发展。

文化符号:在文创产品中,如书签、笔记本、印章等,常以“蝇头细字”为设计元素,象征精致、文雅与传统之美。



※ "蝇头细字"的意思解释、蝇头细字是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。