词性与读音:详晰为形容词,读作 xiáng xī。
释义:详尽而清晰,指叙述或说明内容细致周全,条理分明,无遗漏且易于理解。
古籍出处:《明史·文苑传三·屠隆》载:“其文详晰有法,不事浮夸。”此处以“详晰”形容文章结构严谨、内容充实。
学术用例:清代学者章学诚在《文史通义·古文十弊》中提到:“叙事贵详晰,不可徒尚简古。”强调史传写作应兼顾细节完整与表达清楚。
搭配特征:常作定语修饰名词,如“记载详晰”“论述详晰”;也可作谓语,如“这份报告写得很详晰”。
语体色彩:多用于书面语,尤见于历史、法律、学术等正式文体中,表达精确性与完整性要求。
例1:《元史》对行省制度的记载极为详晰,涵盖职官、赋税与军事诸项。
例2:律师提交的辩护材料逻辑严密、证据详晰,法官当庭予以认可。
例3:地方志中对民间节庆的描述既详晰又生动,保存了大量民俗资料。
例4:他在报告中逐条列出数据,分析过程详晰,使结论更具说服力。
例5:考古简报中对出土器物的尺寸、纹饰记录详晰,为后续研究奠定基础。
近义词:详备、周详、明悉、明晰、细密(均含详尽之意)
反义词:简略、笼统、含糊、疏略、模糊(侧重信息缺失或表达不清)
英文对应:detailed and clear / minutely explicit
日文译法:詳細で明確な(しょうさいでめいかくな)
史学意义:传统史书编纂重视“详晰”,认为如实记录事件背景、人物言行方能传信后世,如《资治通鉴》即以叙事详晰著称。
法学价值:司法文书强调“详晰”,确保当事人权利义务表述无歧义,避免执行争议。
构形分析:“详”从言、羊声,本义为审慎言说,引申为周遍;“晰”从日、析声,原指日光透彻,引申为分明。二字合用强化“全面且分明”之义。
演变脉络:两字在先秦文献已有独立使用,至唐宋时期常见并列组合,如白居易诗文中偶见“详晰”连用,明清后成为固定搭配。
学术写作:现代论文评审标准常要求论证过程“详晰”,即方法描述充分、数据来源透明、推理链条完整。
公文规范:政府文件起草指南提倡使用“详晰”语言,确保政策意图准确传达,减少基层执行偏差。