xiángwèi

详味


拼音xiáng wèi
注音ㄒ一ㄤˊ ㄨㄟˋ

繁体詳味

基础信息

词语:详味

拼音:xiáng wèi

词性:动词,书面语用法

释义:详细体会、仔细品味。多用于对诗文、文章或某种思想内容的深入体察与玩索。


引证典故

出处:宋·欧阳修《笔说·送徐无党南归序》:“夫言有大而非夸,达者信之,详味而黙识之。”

说明:此句意为言语深刻而不浮夸,通达之人信从它,并仔细体味而默默记取。此处“详味”用于描述对言辞的深度理解过程,体现其作为动词的语义特征。

补充文献:清·刘大櫆《游黄山记》:“余既登绝顶,四顾茫然,乃详味其山川形势,始知造物之奇也。”此处“详味”指对自然景观进行细致观察与思考。


词语用法

语法结构:及物动词,常带宾语,如“详味其文”“详味此理”。

使用语境:多用于文学批评、哲学思辨或学术研究中,表达对文本、思想或现象的深度解读。现代汉语中已较少单独使用,多见于古籍整理、学术论文或仿古文体。

搭配特点:常与“默识”“深思”“反复”等词连用,构成复合表达,如“详味默识”“反复详味”。


词语例句

例1:学者须详味经书,方能得其大义。

例2:此诗意境深远,读者宜详味其中微言大义。

例3:他详味了整篇奏章,发现多处逻辑矛盾。

例4:老儒详味古训,终悟修身治国之道。

例5:面对复杂政策,干部应详味条文背后的治理理念。


近义反义

近义词:细究、深究、精研、玩索、咀嚼

反义词:粗览、略观、泛读、浅尝、忽略

辨析说明:“详味”强调对内容的精神层面品味与内在逻辑的把握,不同于单纯的文字分析;“咀嚼”偏重感官体验,“细究”更侧重事实核查。


外语翻译

英文:to savor in detail / to ponder deeply

法文:savourer attentivement

日文:詳しく味わう(くわしくあじわう)

德文:detailliert verwöhnen (figurativ: genau durchdenken)


文化学术

在儒家传统中的应用:“详味”常用于描述对经典文本的研读方式,体现儒家“循序渐进”“切己体察”的治学精神。朱熹注《论语》时多次提及“详味章句”,强调通过反复涵泳获得真知。

在现代学术中的延续:当代古典学研究仍沿用此概念,如陈寅恪在《元白诗笺证稿》中主张“详味诗意,兼考史实”,将文本细读与历史考证结合。

与“涵泳”的关系:二者皆属中国传统阅读方法,但“详味”更突出主动探究行为,“涵泳”则强调沉浸式的自然领悟。


字源解析

详:从言、羊声,本义为周密、详尽。《说文解字》:“详,审议也。”引申为详细、审慎。

味:从口、未声,原指食物滋味,后引申为体会、意趣。《广雅》:“味,谓也。”段玉裁注:“凡经传中‘味’字,多训为意。”

构词理据:“详”表细致程度,“味”表内在感受,组合后形成“以细致态度进行内在体认”的语义结构,符合汉语动宾式复合词的造词规律。


现当代应用

古籍校勘领域:今人整理《十三经注疏》时常标注“当详味郑玄注”,指导研究者深入理解注释内涵。

文学评论实践:钱锺书在《谈艺录》中指出:“诗人用意,多在言外,读者须详味弦外之音。”该术语被纳入现代文艺理论话语体系。

教育场景残留:部分中学语文教师仍用“详味课文”作为教学指令,虽非标准术语,但在特定语境下仍可理解。



※ "详味"的意思解释、详味是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。