xiāngwèi

乡味


拼音xiāng wèi
注音ㄒ一ㄤ ㄨㄟˋ

繁体鄉味

基础信息

词性与读音:“乡味”为名词,读作 xiāng wèi。
基本释义:指故乡特有的食物风味或饮食文化特征,常与个人记忆、地域特色相关联。


引证典故

古籍出处:明代《本草纲目》提及地方物产风味差异时,有“各随土性,气味不同”之说,虽未直接使用“乡味”一词,但体现了对地域饮食特性的关注。
文学用例:清代袁枚《随园食单》中记录江南菜肴时强调“味贵乎真”,认为地方风味应保持原初形态,可视为“乡味”观念的早期表达。


词语用法

搭配模式:多与“记忆”“情怀”“传统”“地道”等词共现,如“乡味记忆”“地道乡味”。
语法功能:常作宾语或定语,如“品尝乡味”“家乡的乡味”;较少作主语或谓语。


词语例句

日常表达:奶奶做的红烧肉带着浓重的乡味,一口下去就想起小时候的冬天。
文学创作:离开故土多年,最怀念的还是那碗加了猪油渣的阳春面,真正的乡味从不依赖调料堆砌。
饮食评论:这家老字号坚持用本地食材,每一道菜都透出纯正的乡味。
情感寄托:速冻饺子吃不出乡味,因为缺少了灶火与时间的味道。
文化描述:徽州火腿炖笋尖,是当地人公认的乡味代表之一。


近义反义

近义词:土味、家味、地方风味、本味、原味(侧重食材天然特性)。
反义词:异邦风味、外来菜系、工业化食品、快餐口味(强调非本土或非手工制作)。


外语翻译

英文对应词:nostalgic taste of hometown / rustic flavor / local culinary character
日文译法:郷土味(きょうどみ)
法文译法:saveur locale / goût de ma province


文化学术

民俗学视角:“乡味”承载集体记忆与身份认同,在节庆饮食中具有仪式功能。
人类学观察:费孝通在《乡土中国》中指出,饮食习俗是地方性知识的重要载体,“乡味”即其味觉符号。
现代研究:中国饮食文化研究学者王仁湘提出,“乡味”包含三重维度——物质(食材)、技艺(烹饪方式)、情感(怀旧体验)。


字源解析

“乡”字演变:甲骨文象两人对坐饮酒之形,本义为乡里聚会,后引申为故乡。
“味”字构造:从口从未,“未”为声符兼表草木初生之气,引申为滋味、气味。
复合构词:“乡味”非固定古语词,属近现代合成词,由“乡”与“味”组合而成,体现汉语偏正式构词特点。


现当代应用

媒体使用:央视纪录片《舌尖上的中国》多次以“找回失落的乡味”为主题讲述传统烹饪技艺。
商业语境:许多地方品牌广告语采用“传承百年乡味”作为卖点,如“老干妈”“双汇”等品牌文案。
社会现象:城市化进程中,“乡愁经济”兴起,乡味成为连接城乡情感的文化媒介。


分字解释


※ "乡味"的意思解释、乡味是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。