yìwèi

意味


拼音yì wèi
注音一ˋ ㄨㄟˋ

词性名词

基础信息

拼音:yìwèi

词性:名词,多作抽象意义使用,也可用于动词结构中表达“蕴含某种意味”

基本释义:(1)语言文字、行为举止等所包含的意义或思想感情;(2)情趣、趣味;(3)某种特殊的意义或情味。


引证典故

《礼记·乐记》:“是故闻其声而知其政者,其歌声也;歌声有六变,而天地万物之情可见矣。” 此句虽未直接使用“意味”一词,但体现了古代对声音与情感之间关联的深刻理解,为“意味”作为情感载体的文化源头之一。

唐代杜甫《春望》:“感时花溅泪,恨别鸟惊心。” 此联以花鸟之景抒写忧国思家之情,“意味深长”成为后世评价此类作品的重要标准。

宋代理学家朱熹评诗:“须看古人诗句中有多少含蓄意味。” 此处“意味”指诗歌中蕴含的深层意蕴与审美情趣,体现宋代文论对“言外之意”的重视。


词语用法

作主语或宾语:常用于“……的意味”“富有……的意味”结构中,如“这句话有很深的意味”。

修饰名词:可构成复合词,如“深长的意味”“讽刺的意味”“生活意味”等,强调特定语境下的情感或哲理内涵。

动词搭配:可与“蕴含”“充满”“流露”等动词搭配,表达内在情感的显现过程。


词语例句

1. 这幅画的色彩搭配充满了诗意的意味。

2. 他话中有话,似乎暗含着一层警告的意味。

3. 节日的氛围里,处处洋溢着团圆的意味。

4. 老人的沉默中带着一丝无奈和沧桑的意味。

5. 这篇文章语言平实却意味深远,值得反复品味。


近义反义

近义词:含义、意蕴、情趣、韵味、旨趣、内涵

反义词:直白(相对而言,缺乏含蓄意味)、浅薄(缺乏深层意义)


外语翻译

英语:significance, meaning, implication, connotation, flavor, undertone

日语:意味(いみ)

法语:sens, signification, nuance

德语:Bedeutung, Sinn, Unterton


文化学术

在中国古典美学中:“意味”常与“意境”“神韵”相联系,强调艺术作品超越字面意义的审美体验。如司空图《二十四诗品》提出“不著一字,尽得风流”,正是对“意味”美学的经典阐释。

在现代文学批评中:“意味”被视为文本解读的核心维度之一,用于分析话语背后的意识形态、情感结构与文化隐喻。


字源解析

“意”字:从心从音,本义为“心中所忆念者”,引申为思想、意图、情意。《说文解字》:“意,志也。”

“味”字:从口从未,本义为品尝滋味,引申为感受、体会。《说文解字》:“味,滋味也。”

组合意义:“意味”由“意”与“味”并列构成,表示通过感官或心智体悟到的深层意义或情致,兼具心理感知与审美体验的双重特征。


现当代应用

文学创作:广泛用于小说、诗歌中对人物心理与环境氛围的刻画,如余华作品中常以“意味深长的停顿”表现人物内心冲突。

影视评论:形容镜头语言、对白设计所承载的象征意义,如“这一回眸的动作,充满了告别与期待的意味”。

日常交际:用于委婉表达批评或建议,如“你这样做,恐怕有些急躁的意味”。

学术研究:在语言学、符号学中作为分析语义层次的关键概念,探讨能指与所指之间的隐含关系。


分字解释


※ "意味"的意思解释、意味是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。