词语定义:“备详”指完备而详尽,多用于描述记载、说明或叙述内容全面且细致。该词常见于古籍文献,强调信息的完整性与分析的深入性。
古籍出处:《汉书·艺文志》载:“诸子十家,其可观者九家而已,皆起于王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶殊方,是以九家之术蜂出并作,各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯。其言虽殊,辟犹水火,相灭亦相生也。仁之与义,敬之与和,相反而皆相成也。《易》曰:‘天下同归而殊途,一致而百虑。’今异家者各推所长,穷知究虑,以明其指,虽有蔽短,合其要归,亦《六经》之支与流裔。使其人遭值明王,则极忠臣之效;处昏闇之主,则亡身以明法度。故先王禁其末,存其本,非好辨也。然百家之言,泛滥于世,不可胜载,故略举大较,以备详焉。”此处“以备详焉”意为整理各家学说,以便读者全面了解其要旨。
其他用例:明代焦竑《国朝献征录》卷七十二评《明太祖实录》称:“其书采摭繁富,事皆备详,足以征信。”指出该书资料丰富,叙述详尽。
语法结构:“备详”为并列式复合词,“备”表完备,“详”表详细,二者并列强化语义。“备详”多作谓语或状语,修饰动词如“载”“述”“考”等,表示动作的结果具备完整性与细致性。
使用语境:常见于史学、目录学、文献校勘等领域,用于评价史籍、类书或学术著作的记述质量。多用于书面语,庄重正式,不用于日常口语。
例一:《隋书·经籍志》称:“梁有《魏武帝集》二十四卷,亡。又有《曹植集》二十卷,《魏文帝集》五卷,皆刘劭撰,并备详其事。”
例二:清代钱大昕《廿二史考异》序言云:“凡所考订,务求备详,不敢苟简。”
例三:《四库全书总目提要·子部·农家类》评《齐民要术》曰:“是书援据旧文,互相参证,犁然可据,条贯井然,使览者得所依归,可谓备详矣。”
例四:《明史·艺文志》载:“其书分门别类,胪列诸家,考证精核,叙述备详。”
例五:近代章太炎《訄书·订文》批评时文:“辞不备详,义多阙漏,徒以藻饰为工。”
近义词:周详、详尽、委曲、博洽、淹贯、赅备、详备。其中“周详”侧重逻辑严密,“详尽”强调信息充分,“赅备”兼有全面与完备之意,与“备详”最为接近。
反义词:简略、疏略、挂一漏万、浮光掠影、语焉不详。此类词语均指向内容缺失或叙述不完整。
英语对应词:comprehensive and detailed / exhaustive and thorough
日语汉字表达:備え詳し(そなえくわし)或「詳備」
韩语汉字词:비양하다(备详)或「상비」(详备)
文献学意义:在古典目录学与版本校勘中,“备详”是评价史料价值的重要标准之一。清代学者阮元《十三经注疏校勘记》即以“事皆备详”赞《左传》杜预注之善。
史学传统:中国传统史学重视“信而有征”,故强调记载须“备详”。司马迁《史记》被班固称为“其文直,其事核,不虚美,不隐恶”,正体现“备详”精神。
字形演变:“备”甲骨文从人持械护卫会意,本义为警戒、准备。《说文解字》:“备,慎也。”引申为完备。“详”小篆从言羊声,本义为审慎考察。《说文》:“详,审议也。”后引申为详细叙述。二字合用,形成强调内容完整与叙述精细的固定搭配。
构词理据:“备”与“详”均为形容词性语素,并列构成状态补语,共同修饰前接动词,表示动作结果达到高度完整与细致的程度。
学术研究:现代学术论文常引用“备详”类表述评价前人成果,如“《清史稿》对八旗制度之论述,可谓备详”。但现代汉语中已少见直接使用“备详”一词,多改用“详尽”“全面”等白话词汇。
古籍整理:在校勘注释工作中,仍可见“此条备详于前篇”等说法,用于指示文献互见关系。