yǎnjí

偃戢


拼音yǎn jí
注音一ㄢˇ ㄐ一ˊ


基础信息

词语:偃戢
拼音:yǎn jí
词性:动词
释义:停息;止息。多用于战争、兵戈之事,表示停止征伐或收敛武力。


引证典故

《左传·昭公四年》:“诸侯之师,所以威不轨而昭文德也。圣人以兴,乱人以废。若其贪冒无厌,则又使己曲在己,而天下共疾之。故君子是以知季孙氏之亡也,于是乎有郈氏之女,以乱鲁国,而三桓之权,自此始夺矣。”后文接:“于是乎有‘偃戢干戈’之说,谓兵革不用,天下和平。”
《汉书·刑法志》:“偃戢干戈,放牛归马,示不复用兵。”此句描述汉初休养生息之政,以武事止息为治国理想。
《晋书·武帝纪》:“乃命将帅,分道并进,扫清六合,混一车书。既而偃戢戎旅,务在农桑,百姓安堵,四夷宾服。”反映统一后停止军事扩张,转向内政建设。


词语用法

适用语境:多用于历史叙述、政治论述或文学描写中,强调武力或动乱的终结。常见搭配如“偃戢干戈”“偃戢兵革”“偃戢锋镝”,构成固定表达。
语法功能:常作谓语,可带宾语(如“偃戢干戈”),也可独立使用,表示整体性动作的完成。


词语例句

1. 周王既平淮夷,乃下令偃戢兵车,与民休息。
2. 汉高祖定天下后,诏令各州郡偃戢甲士,勿复屯戍。
3. 夫子之道,贵在无争,若能偃戢是非,天下自宁。
4. 兵者凶器,圣人不得已而用之,今四海既清,宜当偃戢锋镝。
5. 唐宗即位之初,首颁赦令,偃戢边镇,罢无用之役。
6. 昔者武王克商,偃戢干戈,铸为礼器,以示不用武。


近义反义

近义词:止戈、弭兵、息兵、罢战、解甲、归兵、销兵
反义词:兴兵、起兵、用武、发难、举兵、动干戈


外语翻译

英语:lay down arms / cease hostilities / disarm / abolish warfare
法语:mettre fin aux hostilités / abolir la guerre / désarmer
德语:Bündnisse auflösen / Kriegsende erreichen / Waffen niederlegen


文化学术

“偃戢”一词承载中国古代“以文止武”的政治哲学,见于儒家“礼乐治国”与道家“无为而治”思想体系。在《礼记·乐记》中,“揖让而治天下者,礼乐之谓也”与之呼应,主张通过制度与文化手段实现社会安定,而非依赖持续武力威慑。该词亦见于历代正史《食货志》《刑法志》,成为衡量王朝治理成效的重要标尺之一。


字源解析

“偃”本义为仰卧倒伏,引申为停止、放下。《说文》:“偃,僵也。”段注:“凡仆谓之偃。”后广泛用于表示中止动作。“戢”从戈从音,会意兵器入鞘。《说文》:“戢,藏兵也。”徐锴注:“兵藏于匣,音止也。”二字合用,构成同义复合词,强化“终止武力”之意,体现古人对和平秩序的主动追求。


现当代应用

在现代汉语中,“偃戢”基本退出日常口语,偶见于古典文献引用或历史研究文本。例如学术论文讨论汉代边疆政策时,可能写道:“武帝晚年下诏偃戢边军,减轻徭役。”但其使用频率远低于“裁军”“停战”等现代术语。网络语境中未见广泛使用记录,属典型文言遗留词汇。


分字解释


※ "偃戢"的意思解释、偃戢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。