yǎnbáo

偃薄


拼音yǎn báo
注音一ㄢˇ ㄅㄠˊ


基础信息

偃薄是一个古汉语词汇,读音为 yǎn bó,由“偃”与“薄”两个汉字构成。该词在古代文献中多用于描述草木低伏、凋零或衰败的状态,也可引申为势力、气势的衰减或消沉。


引证典故

《楚辞·九叹·悯命》:“草偃薄以萧瑟,木摇落而变衰。”此处“偃薄”形容草木因秋气侵袭而倒伏枯萎,呈现萧条之象。

《文选·张衡〈西京赋〉》:“草木偃薄,禽兽殚亡。”李善注:“偃薄,谓倾覆也。”此句描写战乱或灾异之后自然生态的衰败景象。

《后汉书·班彪传》:“原野萧条,草木偃薄。”用以表现边地荒凉、生机凋敝的状态。


词语用法

偃薄多用于书面语,常见于汉魏六朝辞赋及史传文学中,属偏正式复合词。其结构为“偃”修饰“薄”,其中“偃”表倒伏、低垂,“薄”在此处非指厚度,而是取“迫近衰败”或“微末”之意,合指事物由盛转衰、倾颓不振的状态。该词多用于描写自然景物,亦可隐喻人事、国势的衰落。


词语例句

秋深霜降,百草偃薄,山川寂寥。

战乱之后,城郭残破,草木偃薄,行人稀少。

岁暮天寒,寒风凛冽,庭前老树偃薄如泣。

昔年繁盛之区,今则田野荒芜,草木偃薄,民无所依。

观其气象,宫阙倾颓,草木偃薄,知国运将衰。


近义反义

近义词:凋零、衰飒、萧瑟、萎落、倾颓

反义词:繁茂、葱茏、兴盛、蓬勃、葳蕤


外语翻译

英文:withered and fallen;lush vegetation in decline;plants lying prostrate and sparse

日文:草が倒れ衰えるさま(くさがたおれおとろえるさま)

法文:végétation flétrie et couchée


文化学术

偃薄一词集中体现中国古代文学中“以景写情”“借物喻世”的审美传统。在汉赋与楚辞中,草木的偃薄常被用来象征时局动荡、民生困苦或个体命运的沉沦。其意象与“摇落”“萧瑟”“凋零”等构成一组衰败语义场,反映古人对自然节律与人事变迁之间感应关系的理解。在生态书写与灾异叙述中,该词亦具实录功能,用以记录环境破坏或社会崩溃后的自然反应。


字源解析

“偃”本义为仰卧、倒下,《说文解字》:“偃,僵也。”引申为低伏、不振。“薄”在此非“厚薄”之薄,而是取“迫也”“微也”之义,《广雅·释诂》:“薄,迫也。”又《诗经·周颂》毛传:“薄,辞也。”但在“偃薄”中,“薄”与“迫近衰败”相关,合指草木因外力或时令而倒伏衰微。两字组合后,形成具有动态衰变意味的复合词,强调从直立到倒伏的过程性。


现当代应用

在现代汉语中,“偃薄”已属罕见词,基本退出日常使用,偶见于古籍整理、文学研究或仿古文体写作中。部分辞书如《汉语大词典》仍收录此词,释义为“草木倒伏凋零”。当代学者在分析汉赋意象或中古生态书写时,仍会引用该词以说明古人如何描绘自然衰变。其使用局限于学术语境,不具备通用交际功能。



※ "偃薄"的意思解释、偃薄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。