yànjì

厌忌


拼音yàn jì
注音一ㄢˋ ㄐ一ˋ

繁体厭忌

基础信息

词性:动词,表示厌恶与忌惮的双重心理状态。
构词:由“厌”与“忌”复合而成,二者语义相近但侧重不同。“厌”强调情绪上的反感,“忌”则带有畏惧或戒备色彩。
拼音:yàn jì
释义:因不满而憎恶,又因其势或能力而不敢正面对抗。


引证典故

先秦文献:《左传·昭公七年》载:“民有怨讟,神不蠲祀。若以厌忌之,何以事天?”此处“厌忌”指民众对统治者的怨恨与神明对其的疏远,反映社会舆论对权力的制约作用。
汉代注疏:郑玄注《周礼·春官》时提及“诸侯有不道者,国人厌忌,则废其祀”,说明当时已有将民间情感与政治合法性关联的观念。
唐代用例:《旧唐书·李绛传》记宪宗欲诛权宦,群臣多“畏其权势,莫敢言;然心实厌忌之”,显示士大夫阶层对宦官专权的复杂态度——既愤恨又不敢公开反对。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语,多用于书面语及历史叙述中。
搭配模式:常与“权势”“奸佞”“异端”等名词搭配,如“百姓厌忌苛政”“朝臣厌忌佞幸”。
语义强度:高于单纯“厌恶”,低于“憎恨”,含有一定程度的畏惧成分。


词语例句

1.民不堪命,遂生厌忌之心。
2.彼虽有功于社稷,然骄横无礼,众皆厌忌之。
3.秦法严苛,黔首厌忌其政久矣。
4.宦官掌兵,士人莫不暗怀厌忌。
5.佛道之争,儒者每多厌忌异说。


近义反义

近义词:憎恶、嫌恶、畏忌、嫌厌(均含排斥与畏惧双重意味)
反义词:亲附、敬爱、悦服(情感方向相反且无畏惧成分)


外语翻译

英语:aversion and dread (of something or someone)
法语:antipathie et crainte
德语:Ablehnung und Abneigung gegenüber
日语:嫌悪と忌避(けんおときへい)


文化学术

思想史意义:在儒家政治伦理中,“厌忌”常被视为失德的表现。《礼记·大学》强调“民之所好好之,民之所恶恶之”,若君主招致普遍厌忌,即违背仁政原则。
社会心理学视角:现代研究指出,群体对权威的“厌忌”往往源于感知到的不公或威胁,这种情绪可能转化为集体行动,如抗议或叛乱。


字源解析

“厌”:甲骨文从犬从甘,本义为饱足,后引申为满足、厌倦。《说文解字》:“厌,笮也。”段玉裁注:“今人用为厌弃字。”
“忌”:小篆象心口有口,表内心警戒。《说文》:“忌,憎恶也。”徐锴系传:“有所畏而不敢言曰忌。”二字合用,形成情感与意志的复合表达。


现当代应用

政治语境:当代媒体偶用此词描述公众对腐败官员的普遍态度,如“民众对某高官行为深怀厌忌”。
文学修辞:小说《红楼梦》中“众人见宝玉亲近戏子,皆私相厌忌”,沿用传统笔法刻画人际关系张力。
学术引用:社会学研究中用以分析权力结构中的隐性抵抗机制,如对官僚系统的非正式抵制。


分字解释


※ "厌忌"的意思解释、厌忌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。