yànhuì

厌秽


拼音yàn huì
注音一ㄢˋ ㄏㄨㄟˋ

繁体厭穢

基础信息

词性:“厌秽”为汉语复合词,属于动词性短语或形容词性结构,在现代汉语中较少单独使用,多见于古典文献或特定语境。

释义:指厌恶污秽之物,引申为对肮脏、不洁之事的排斥与反感;亦可表示因环境恶劣而产生心理上的排斥感。


引证典故

《礼记·大学》:“如恶恶臭,如好好色。”郑玄注:“恶恶,谓憎其秽也。”此处虽未直接使用“厌秽”一词,但表达了类似“厌恶污秽”的情感,为“厌秽”思想提供了早期哲学依据。

《汉书·王莽传》:“厌秽之咎,莫甚于今。”颜师古注:“厌,同‘噎’,憎恶也;秽,污也。”此句表明“厌秽”作为对污秽的憎恶情绪,在汉代已有明确用例。


词语用法

语法功能:“厌秽”通常作谓语或定语,如“厌秽之情油然而生”“厌秽之物不可近”。在文言文中常与“憎”“恶”“嫌”等字义近,可互换使用。

语体色彩:多用于书面语及正式文体,带有庄重、典雅的色彩,现代口语中几乎不用。


词语例句

1. 君子居必择乡,游必就士,所以防邪僻而近中正也。若处浊世,则厌秽之心难平。

2. 彼市井之徒,所好者唯酒肉脂粉,然其心亦厌秽而不察。

3. 见其屋宇倾颓,积秽盈庭,不觉厌秽之感顿起于心。

4. 古人云:“入鲍鱼之肆,久而不闻其臭。”然初至之时,必先有厌秽之意。

5. 是以圣人居清室,远尘嚣,非独求静,实乃厌秽以全其德也。


近义反义

近义词:憎秽、恶秽、嫌秽、恶浊、嫌恶、厌弃

反义词:亲净、喜洁、慕清、悦净


外语翻译

英语:aversion to filth / disgust with uncleanness

法语:dégoût de la saleté

德语:Abneigung gegen Unreinheit

日语:汚れに対する嫌悪感(よごれにたいするけんおかん)


文化学术

儒家伦理中的洁净观:在儒家文化中,“洁”不仅是物理清洁,更象征道德纯正。《礼记·儒行》强调“儒有澡身而浴德”,体现对内在洁净的重视,“厌秽”由此升华为道德自律的表现。

道家养生思想:《庄子·人间世》言“夫天下有大戒二:其一命也,其一义也。子之爱亲,命也……故敬鬼而不敢怠,敬爱而不敢忘,敬死而不敢忘生。三者,天地之礼也。”其中隐含避秽求清的理念,与“厌秽”相契。

佛教中的净秽观念:佛教主张“心净则国土净”,对外在环境的污秽持超越态度,但强调内心清净更为根本。“厌秽”在此语境下常被转化为对执着于外物的批判。


字源解析

厌(厭):甲骨文作“厂”下加“甘”,象人在厂下食甘美之状,本义为饱足、满足。后引申为“压服”“抑制”,再假借为“厌恶”。《说文解字》:“厌,笮也。”段玉裁注:“引申为凡厌弃之称。”

秽(穢):从禾,岁声,本义为田中杂草,泛指草木丛生之地,引申为脏乱、不洁。《说文》:“秽,芜也。”徐锴系传:“秽者,禾中秽草也,故以为凡秽之称。”

二字组合“厌秽”为并列式复合词,强调主体对客体污秽状态的心理排斥反应。


现当代应用

文学作品中:当代古典文学研究论文中偶见引用,如《“厌秽”情感在六朝志怪小说中的表现》一文,探讨人物面对妖邪或腐败社会时的心理机制。

影视台词借用:部分古装剧对白中,编剧仿古使用“此物污浊,令人厌秽”等表达,增强历史氛围,但非日常用语。

教育领域:在中学语文文言文教学中,“厌秽”作为理解古人价值观的重要词汇,帮助学生把握“尚洁崇净”的文化心理。

环保宣传隐喻:现代环保口号中,常以“厌秽”精神类比人们对环境污染的天然排斥,如“人人皆有厌秽之心,共护绿水青山”。


分字解释


※ "厌秽"的意思解释、厌秽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。