词性:动词,表示压制、抑制或厌恶的情绪。
拼音:yì yàn
释义:抑制内心的厌恶情绪;指对某人或事物产生强烈反感却强行克制不表现出来。
古籍出处:《左传·昭公二十五年》载:“抑厌之心,生于不敬。”此句意为内心因不敬而生厌恶之情,后引申为克制反感之意。
历史用例:宋代朱熹在《论语集注》中评《论语·阳货》“恶徼以为知者”时言:“若人恶其浅薄而自矜为智,则必抑厌之而不言。”此处“抑厌”用于描述对虚伪行为的心理排斥与压制。
语法结构:常作及物动词,后接宾语,如“抑厌他人”“抑厌此事”。
语义侧重:强调主观上不愿流露反感,出于礼节、利益或修养而隐藏真实情绪。
情感色彩:多用于中性偏负面语境,隐含矛盾心理状态。
1. 他虽觉此人言行虚伪,仍强作镇定,抑厌之情藏于心底。
2. 面对无理指责,她并未反驳,只是默默抑厌对方的傲慢。
3. 官员表面恭维权贵,实则深怀抑厌,唯恐得罪于人。
4. 母亲明知孩子顽劣,却从不显露抑厌,只以慈爱引导。
5. 文人雅集之上,有人暗生抑厌,却碍于场面未曾发作。
近义词:压抑、克制、隐忍、忍让、收敛(针对情绪);憎恶、嫌恶、厌弃(针对对象,但不含克制义)。
反义词:表露、宣泄、坦率、直言、厌恶(直接表达反感,无克制成分)。
英文对应词:to suppress disgust / to repress aversion
日文汉字表记:抑圧的嫌悪(よくあつてきけんおう)
韩文汉字转写:억압적 혐오
儒家伦理中的体现:“克己复礼为仁”思想要求个体在面对不合礼的行为时,应克制本能反感以维持社会和谐,此即“抑厌”的典型实践。
心理学关联:类似情绪调节策略中的“认知重评”,通过抑制负面情绪表达来适应社会期待,常见于高语境文化中的人际互动。
“抑”字构形:从手(扌),声符为“卬”,本义为向下按,引申为压制、控制,如《说文解字》:“抑,案也。”
“厌”字构形:甲骨文象犬伏食,本义为饱足,后假借为“餍”,再引申为厌恶,《说文》:“厌,笮也。一曰合也。一曰憎恶也。”
合成语义:“抑”表动作,“厌”表对象,组合后形成“压制厌恶感”的动态过程。
职场沟通:下属对上级的决策不满时,可能选择抑厌而非争执,以维护团队稳定。
家庭关系:父母对孩子错误行为感到失望,却选择抑厌而非责骂,体现教育中的宽容策略。
公共舆论:媒体评论敏感话题时常抑厌尖锐措辞,转而采用委婉表达以符合传播规范。