yǐyán

迤延


拼音yǐ yán
注音一ˇ 一ㄢˊ


基础信息

词性:动词,书面语色彩浓厚

读音:yǐ yán(“迤”读第三声,“延”为第二声)

基本释义:指道路、河流等曲折绵延延伸;也用于描述事物逐渐铺展或持续展开的过程。多用于描写自然景观或空间布局,具有静态延展的意象。


引证典故

古籍出处:《水经注·江水》载三峡段:“两岸连山,略无阙处,重岩叠嶂,隐天蔽日……自非亭午夜分,不见曦月。”虽未直用“迤延”一词,但其中对山势连绵不绝的描述与“迤延”意境相通。

文献用例:明代徐弘祖《徐霞客游记》中多次使用类似表述,如记黔滇驿道时写道:“路随溪转,石径迤延而上。”此处“迤延”形容山路盘旋曲折向上延伸之貌。


词语用法

适用对象:多用于地理景观描写,如山脉、河流、道路、建筑群等具有线性延展特征的实体;也可用于抽象场景,如思绪、光影、雾气等的缓慢扩散。

语法搭配:常作谓语或状语,后接“而上”“而下”“而去”“不绝”等补语,构成“迤延而上”“迤延不绝”等固定搭配。

修辞效果:通过动态化静态景物,赋予空间以流动性,增强画面感和节奏感,常见于古典散文与山水诗赋之中。


词语例句

例1:山峦迤延,直至天际线模糊成一片黛色。

例2:溪水绕过村头老槐树,缓缓迤延向下游的田野。

例3:暮色从山谷深处渐渐漫上来,光线在树林间迤延了半个时辰才彻底暗透。

例4:古驿道的青石板路在荒草间依然可见,虽已废弃多年,仍可辨其当年车马往来时的迤延痕迹。

例5:她的目光顺着长廊迤延的方向望去,仿佛穿透了时间的墙。


近义反义

近义词:蜿蜒、绵亘、逶迤、延展、连绵、盘曲

反义词:中断、截断、骤止、突兀、断裂(适用于描述连续性被打破的情况)


外语翻译

英语:winding, meandering, stretching, undulating

法语:s’étirer en serpentin

日语:蛇行する、続く

德语:winden, sich fortsetzen


文化学术

文学意象:在中国传统美学中,“迤延”常与自然和谐共生相联系,体现道家“顺势而为”的哲学观。其使用多见于山水田园诗及游记类古文,作为构建诗意空间的手段之一。

建筑应用:园林设计中讲究“曲径通幽”,路径的“迤延”处理可引导游人行进节奏,营造移步换景的效果,此手法在明清私家园林中尤为显著。


字源解析

“迤”字本义:出自《说文解字》:“迤,邪行也。”原指斜向行走,引申为道路偏斜、曲折前行。

“延”字本义:甲骨文象人张弓引箭之形,本义为伸展、拉长。《说文》释为“长行也”。

复合含义:二字合用强化了“曲折而持续延伸”的语义,强调过程而非终点,具有一种时间性与空间性交织的延展感。


现当代应用

现代汉语使用频率:属较冷僻文言词汇,日常口语中罕见,主要出现在文学创作、地理说明文及历史题材影视对白中。

网络语境演变:偶见于古风小说、诗词社群及旅游文案,用以营造古典氛围;亦有创作者将其拆解为“迤+延”,赋予“延迟蔓延”等新解,但尚未成为通用表达。


分字解释


※ "迤延"的意思解释、迤延是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。