词语:夷晏
词性:复合词,形容词性,多用于文言或书面语中,表示“平易安宁”或“太平无事”。
拼音:yí yàn
释义:指政治清明、社会安定,天下太平无事;亦引申为心境平和宁静。
《后汉书·冯衍传》:“昔者圣王之造土也,夷晏道平,施教通理。” 此处“夷晏”与“道平”对举,形容社会秩序井然、百姓安居乐业之景象。
《晋书·武帝纪》:“承魏氏凋弊之后,厉精求治,思弘古道,故能夷晏海内,垂统万世。” 用以颂扬晋武帝在战乱后恢复秩序、实现国家安定的功绩。
《宋书·礼志一》:“自汉氏失御,天下分崩……及至大魏,应期受命,夷晏区宇,声教洽通。” 强调政权更迭后重建和平、教化普及的理想状态。
语法功能:常作谓语或定语,修饰国家、时代、社会等抽象名词,如“致民于夷晏”“处夷晏而不骄”。
语义侧重:强调由动荡转入稳定后的整体和谐局面,不仅指无外患内乱,更包含制度完善、民心归附的内涵。
使用语境:多用于历史叙述、政论文章或颂赞盛世,带有褒义色彩,较少用于日常口语。
1. 贞观之治,刑清政简,四夷宾服,可谓一时之夷晏。
2. 自高祖定鼎关中,经文景之治,遂致海内夷晏,商旅野宿,路不拾遗。
3. 当是时也,朝廷清明,法令如一,百姓咸谓天下将臻夷晏矣。
4. 先生居山十年,心游夷晏,不问世事,真隐者也。(此处引申为心境平和)
5. 夫治国者,当使民知所安,国有所恃,而后可冀长久之夷晏。
近义词:太平、安泰、宁谧、晏然、治安、康阜
反义词:兵燹、扰攘、危殆、纷乱、离析、寇盗
辨析说明:“夷晏”特指因治理得当而实现的长期稳定,不同于单纯的“平静”(如“风平浪静”),其背后蕴含制度与文化层面的合理性。
英语:peaceful and stable era / tranquil governance
日语:平穏な治世 (へいおんないちせい)
法语:paix intérieure et stabilité sociale
德语:friedliche und ruhige Epoche
思想背景:“夷晏”概念根植于中国儒家“天下大同”“致君尧舜”的政治理想,体现“以民为本”“德治化俗”的治理观。
史学价值:历代正史多将此词用于描述盛世开端或中兴之主,成为评价帝王功业的重要标尺之一。
哲学意涵:融合道家“无为而治”与儒家“礼乐教化”,反映中国传统政治文化中“内圣外王”的实践目标。
“夷”字:甲骨文象人持弓形,本义为杀伐征服,后引申为平定、消除(如“化险为夷”);又通“痍”,表创伤愈合。
“晏”字:金文从日、安声,本义为天清无云(《说文》:“晏,天清也”),引申为安宁、迟暮、安乐。
合成理据:“夷”强调外部威胁的解除,“晏”侧重内在秩序的稳固,二字合用构成“内外兼修”的治理理想状态。
学术文献:现代历史研究中仍沿用“夷晏”一词分析汉唐盛世的社会控制机制,如陈寅恪《唐代政治史述论稿》提及“贞观夷晏之局”。
文学创作:古典小说续写或历史剧对白中偶见使用,如《新三国》台词曾引用“欲致夷晏,必先息兵”。
公共话语:政府报告或媒体评论中偶以“开创新时代的夷晏气象”喻指社会稳定与发展成就,属修辞性转用。