首页汉语词典江左夷吾江左夷吾的意思
jiāngzuǒyíwú

江左夷吾


拼音jiāng zuǒ yí wú
注音ㄐ一ㄤ ㄗㄨㄛˇ 一ˊ ㄨˊ

词类成语
成语解释江左夷吾

基础信息

词语名称:江左夷吾

拼音:jiāng zuǒ yí wú

词性:成语(典故性名词短语)

结构类型:偏正式复合词,“江左”为地理方位,“夷吾”为人名代指

释义概要:原指东晋时期对王导的赞誉,后以“江左夷吾”喻指能安定国家、匡扶社稷的重要人物。常用于称颂有经世之才的宰辅大臣或政治领袖。


引证典故

出处典籍:《晋书·王导传》

原文节选:“时海内大乱,独江东差安,中国士民避乱者多南渡江。矫然拔俗者则顾荣、贺循之徒,其余由是名放流寓,漂泛吴越。及导来奔,远近翕然,号为‘江左夷吾’。”

背景说明:西晋末年,中原板荡,王导率宗族南渡,协助琅琊王司马睿建立东晋政权。因其在稳定江南政局、团结南北士人方面发挥核心作用,被时人比作春秋时期辅佐齐桓公成就霸业的管仲(字夷吾),故有此誉。

后世沿用:唐宋诗文屡见引用,如苏轼《潮州韩文公庙碑》:“如公器质之深厚,智谋之高明,而辅以一鸣,使天下之人,识真天子、真宰相,非偶然也。……岂若夷吾之于齐哉!”虽未直用“江左”,但借“夷吾”喻管仲,与本典精神相通。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或谓语,用于正式语境中对杰出政治人物的尊称。

感情色彩:褒义,带有高度敬仰与推崇意味。

使用场合:多用于历史评述、文学描写、政论文章及学术讨论中,表达对治国能臣的钦佩之情。


词语例句

1. 东晋立国之初,若无王导坐镇江左,恐难成夷吾之业。

2. 世人常将管夷吾与江左夷吾并称,皆以安邦定国为楷模。

3. 这位总理运筹帷幄,其功绩堪比江左夷吾,实乃国之栋梁。

4. 史学家评王导曰:“非江左夷吾,孰能济斯民于水火?”

5. 面对内忧外患,朝廷亟需一位如江左夷吾般的贤相力挽狂澜。


近义反义

近义词:管仲之才、萧何之佐、卧龙先生、房杜之贤(泛指治国良臣)

反义词:庸碌无为、尸位素餐、误国殃民(强调无能或败政者)


外语翻译

英语翻译:Jiangzuo Yiwu (Literally: "Eastern Wu of Jiangnan")

释义英译:a statesman like Wang Dao, the architect of the Eastern Jin dynasty; a paragon of political stability and national salvation

德语翻译:Jiangzuoyiwu (Kulturbegriff für einen Staatsmann wie Wang Dao)

日语翻译:江左の夷吾(こうさのいおく)—東晋における王導を指す比喩表現


文化学术

历史地位:该词体现了中国古代“以史为鉴”“以人名代事功”的修辞传统,反映了儒家理想中的“圣王—贤相”共治模式。

学术价值:作为魏晋南北朝政治文化研究的重要符号,“江左夷吾”成为衡量士大夫社会影响力的标尺之一,在六朝人物品藻风气中具有典型意义。

现代阐释:当代学者常借此概念探讨乱世中知识分子的政治责任与历史作用,尤其在比较中西治理思想时提供东方范式参照。


字源解析

江左:“江”指长江;“左”为古代地理方位词,因古人以东为左,故“江左”即长江下游南岸地区,今江苏、浙江一带,亦特指东晋都城建康(今南京)所在的江东地域。

夷吾:春秋时期齐国名相管仲的字。“夷吾”本为名,此处借指其卓越的政治才能与治国功绩,形成“以字代人+以人喻德”的双重隐喻结构。

整体构意:通过地理(江左)与人物(夷吾)的结合,构建出一个既具空间归属又含道德典范的文化意象,强化了历史人物的象征性与延续性。


现当代应用

政治话语:在官方媒体或纪念活动中,偶用以表彰具有重大贡献的国家领导人或改革先锋,如称其“堪称新时代的江左夷吾”。

文学创作:小说、影视剧中常以“江左夷吾”形容深谋远虑的权臣形象,如《琅琊榜》中梅长苏的部分特质即受此影响。

教育传播:中学语文教材及国学课程中常作为典故教学案例,帮助学生理解魏晋政治格局与人物评价体系。



※ "江左夷吾"的意思解释、江左夷吾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。