xiāngjiāng

香江


拼音xiāng jiāng
注音ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ


基础信息

基本释义:香江是香港特别行政区的别称,因早年岛上有一条溪水甘香而得名,现广泛用于指代香港。

词性:名词

常见搭配:香江之畔、香江儿女、香江文化、香江风云、香江夜景


引证典故

历史渊源:香江之名源于香港岛早年的一条河流。传说该河流水质甘甜清香,故被称为“香江”。随着香港开埠和发展,这条河流逐渐湮没,但“香江”作为香港的雅称被保留下来。

文献记载:在清代地方志及早期西方航海图中,已有“Hong Kong”及“Heung Kong”的记载,其粤语发音与“香江”紧密相关。近代文学作品,如刘以鬯等作家的笔下,常以“香江”指代香港,赋予其文学色彩。


词语用法

语体色彩:“香江”一词带有典雅、文艺和亲切的感情色彩,相较于“香港”的官方正式,它更常用于文学、媒体及口语中,以表达对这座城市的情感与认同。

使用语境:常见于文学作品、新闻标题、歌曲歌词以及日常交谈中,用以指代香港的地理、文化和社会风貌。


词语例句

1. 夜幕降临,香江两岸的摩天大楼亮起璀璨的灯火,景色令人叹为观止。

2. 这部纪录片记录了香江儿女在时代变迁中奋斗不息的精神。

3. 他是一位在香江文化界享有盛誉的作家。

4. 香江之畔的这座城市,是东西方文化交融的国际都会。

5. 那首老歌吟唱着香江的昔日风情,勾起了无数人的回忆。

6. 香江风云变幻,但它的活力与韧性始终如一。


近义反义

近义词:香港、东方之珠、购物天堂

反义词:(作为地理专有名词,严格意义上的反义词缺失。在特定语境下,可理解为与“香港”相对的其他地理区域,但此对比不构成直接反义关系。)


外语翻译

英语:Hong Kong, Fragrant Harbour

日语:ホンコン(香港), 香江(こうこう)

法语:Hong Kong

西班牙语:Hong Kong


文化学术

文化意象:“香江”不仅仅是一个地理指称,更承载了丰富的文化内涵。它象征着香港的繁荣、中西文化的交汇、自由开放的精神以及浓厚的都市情怀。

学术研究:在历史学、社会学和文化研究领域,“香江”常作为研究香港本地身份认同、殖民与后殖民历史以及流行文化(如港产片、粤语流行曲)的关键符号。


字源解析

“香”字:本义指气味美好,引申为美好、受欢迎的事物。在此处,既指传说中溪水的甘香,也暗喻香港的繁荣与吸引力。

“江”字:本义指大的河流。在此处,特指香港岛上那条已湮没的历史河流,后引申为代表整个香港地区的水域与地域概念。

组合释义:“香江”二字组合,字面意为“散发香气的江河”,后经由历史演变,成为香港的雅称和美称。


现当代应用

媒体与文学:在新闻报道、杂志专栏和文学创作中,“香江”被频繁使用,尤其在回顾香港历史、描绘都市生活或抒发家国情怀时,其文艺色彩尤为突出。

商业与品牌:许多香港本地企业、产品、餐厅乃至文化活动常以“香江”命名,以此建立与本地文化的紧密联系,唤起市民的情感共鸣。

社会语境:在香港回归后的社会 discourse 中,“香江”一词常被用于强调本土文化与历史传承,是构建香港独特身份认同的重要词汇之一。


分字解释


※ "香江"的意思解释、香江是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语