shèjiāng

涉江


拼音shè jiāng
注音ㄕㄜˋ ㄐㄧㄤ


基础信息

拼音:shè jiāng

词性:动词短语(动宾结构)

基本释义:指徒步渡过江河的行为,后衍生为文学典故与诗题


引证解释

本义考源:《楚辞·九章》收录《涉江》篇,王逸注:“此章言己佩服殊异,抗志高远,国无人知之者,徘徊江之上,叹小人在位,而君子遇害也。”

地理考据:清人蒋骥《山带阁注楚辞》认为屈原涉江路线为“自汉水达江湘”,具体指渡过长江进入洞庭湖流域的行程


国语辞典

现代释义:①徒步渡江 ②特指屈原《九章·涉江》诗篇 ③引申为不畏艰险的远行

用法说明:作谓语时多带文言色彩,作专有名词时特指楚辞篇目


词语用法

语法功能:动宾结构,可扩展为“涉某江”(如涉湘江)

语体特征:多用于书面语,具文学性与历史感

搭配规律:常与“跋山”“远征”等构成四字格,如“跋山涉江”


词语例句

1. 屈原《九章·涉江》:“哀南夷之莫吾知兮,旦余济乎江湘。”

2. 南朝江淹《恨赋》:“至如秦帝按剑,诸侯西驰,削平天下,同文共规,驾鼋鼍以为梁,巡海右以送日,一旦魂断,宫车晚出。若乃赵王既虏,迁于房陵,薄暮心动,昧旦神兴,别艳姬与美女,丧金舆及玉乘,置酒欲饮,悲来填膺,千秋万岁,为怨难胜。至于李君降北,名辱身冤,拔剑击柱,吊影惭魂。情往上郡,心留雁门,裂帛系书,誓还汉恩。朝露溘至,握手何言?若夫明妃去时,仰天太息。紫台稍远,关山无极。摇风忽起,白日西匿。陇雁少飞,代云寡色。望君王兮何期?终芜绝兮异域。至乃敬通见抵,罢归田里。闭关却扫,塞门不仕。左对孺人,顾弄稚子。脱略公卿,跌宕文史。赍志没地,长怀无已。及夫中散下狱,神气激扬。浊醪夕引,素琴晨张。秋日萧索,浮云无光。郁青霞之奇意,入修夜之不旸。或有孤臣危涕,孽子坠心。迁客海上,流戍陇阴。此人但闻悲风汩起,血下沾衿。亦复含酸茹叹,销落湮沉。若乃骑叠迹,车屯轨,黄尘匝地,歌吹四起。无不烟断火绝,闭骨泉里。已矣哉!春草暮兮秋风惊,秋风罢兮春草生。绮罗毕兮池馆尽,琴瑟灭兮丘垄平。自古皆有死,莫不饮恨而吞声。”

3. 唐王昌龄《送任五之桂林》:“楚客醉孤舟,越水将引棹。山为两乡别,月带千里貌。羁谴同缯纶,僻幽闻虎豹。桂林寒色在,苦节知所效。”

4. 宋陆游《秋夜怀吴中》:“秋夜挑灯读楚辞,昔人句句不吾欺。更堪临水登山处,正是浮家泛宅时。巴酒不能消客恨,蜀巫空解报归期。灞桥烟柳知何限,谁念行人寄一枝。”

5. 清龚自珍《己亥杂诗》第76首:“文章合有老波澜,莫作鄱阳夹漈看。五十年中言定验,苍茫六合此微官。”


近义词反义词

近义词:渡江、济河、跋涉、远行

反义词:泊岸、停楫、驻跸、安居


外语翻译

英语:crossing the river (特指屈原作品时译作"Crossing the River")

日语:江を渡る(えをわたる)

法语:traverser la rivière


学术扩展

楚辞学研究:《涉江》创作年代存在怀王末期与顷襄王初期两说,篇中“鄂渚”“辰阳”等地名为考证屈原流放路线重要依据

文学影响:开创“纪行抒怀”的骚体范式,对后世贬谪文学产生深远影响,如柳宗元《永州八记》可见其遗韵


字形结构

涉:会意字,从水从步,甲骨文作两足跨水之形

江:形声字,从水工声,金文已见江水专称用法


音韵演变

上古音:涉*diəp 江*kroːŋ

中古音:涉禅母叶韵入声 江见母江韵平声


文化内涵

精神象征:成为士大夫坚守理想、不畏险阻的文化符号,如文天祥《正气歌》“楚囚缨其冠,传车送穷北”与之精神相通

艺术表现:历代《九歌图》《屈子行吟图》多描绘涉江场景,明代陈洪绶《屈子行吟图》最具代表性


成语接龙

涉江采芙蓉 → 蓉城锦绣 → 绣口锦心 → 心驰神往 → 往蹇来连


词语辨析

涉江 vs 渡江:前者强调徒步过河且多带文学色彩,后者泛指各种方式过江且适用现代语境

涉江 vs 济河:“济”本义专指渡河,《尚书·盘庚》“若济巨川”用本字,而“涉”更突出过程艰辛


网络用法

BBS时代:文学论坛常用作ID或版块名,如“涉江文库”

新媒体:微信公众号“涉江读书会”等文化类账号延续古典意象


教学应用

中学教学:人教版高中语文选修教材《中国古代诗歌散文欣赏》收录《涉江》全文

大学课程:在《楚辞研究》《先秦文学史》中作为重点篇目,常与《离骚》《哀郢》对比讲解


相关典故

屈子行吟:《史记·屈原列传》载“屈原至于江滨,被发行吟泽畔”,成为涉江意象的史源

<


分字解释


※ "涉江"的意思解释、涉江是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词