词性:动词
拼音:yì yàn
释义:指讨论、审理案件,多用于古代司法语境中,表示对案情进行评议与判决。
出处:最早见于宋代文献,明清时期常见于律例与判牍之中。
《宋史·刑法志》:“凡狱讼,必先议谳而后奏裁。”此句说明在宋代司法程序中,“议谳”是官员对案件进行审议和拟判的关键环节,体现其作为司法评议制度的重要地位。
《明会典·刑部》:“各府州县有疑狱,须集僚属议谳,务得其情。”表明明代地方司法实践中,议谳为集体审议案件的法定程序,强调合议制在司法中的作用。
语法功能:主要作谓语,可带宾语(如“议谳此案”),也可用于被动结构(如“案已议谳”)。
语体色彩:属书面正式用语,常见于法律文书、史籍记载及古文写作中,具有庄重、严谨的语体特征。
搭配习惯:常与“详”“审”“定”等字连用,构成复合动词,如“详议谳”“审定谳”。
1. 大理寺卿奉旨议谳此案,历时三月始得结。
2. 诸司会审之后,始得奏请议谳。
3. 是日,郡守召集幕宾,共议谳盗案。
4. 此案情节复杂,恐非一人所能议谳,宜集众官共议。
5. 《刑统赋疏》云:“狱成而后议谳,法之正也。”
近义词:审讯、勘断、裁决、评议、审决
反义词:放任、搁置、纵容(注:反义关系较弱,因语义场不同,此处取对立行为)
英语:deliberate and adjudicate / judicial deliberation and sentencing
法语:juger et délibérer (en matière pénale)
德语:rechtliche Abstimmung und Urteilsverkündung
“议谳”体现了中国古代“慎刑”思想与集体司法决策的传统。在唐宋以降,尤其在明清时期,地方或中央司法机关在处理疑难案件时,常采用“议谳”机制,即由多名官员共同讨论案情并提出判决意见,以防止专断。这一制度不仅反映了中国古代司法体系中的民主化尝试,也凸显了儒家“无偏无党,王道荡荡”的政治伦理对司法实践的影响。此外,“议谳”一词也常见于清代秋审制度中,作为死刑复核程序的重要组成部分。
“议”字从言,从义,本义为“商议、讨论”。《说文解字》:“议,语也。”引申为对事务发表意见。“谳”字从言,从獻(xiàn),献者,进也,本义为“据状定罪”。《说文》:“谳,议罪也。”二字组合,强调“讨论”与“定罪”的结合,形成“评议并判决”的完整司法行为。合而言之,“议谳”即为“讨论后作出判决”之意。
在现代汉语中,“议谳”已极少单独使用,但在法律史学、古籍整理及司法制度研究中仍具重要价值。例如,在撰写法制史论文或解读明清判牍时,学者常引用“议谳”一词以准确描述当时的司法程序。此外,某些传统戏曲或历史小说中亦偶见该词,用以增强文本的历史真实感。尽管现代司法体系中已由“合议庭评议”“审判委员会讨论”等术语取代,但“议谳”作为古代司法文化的语言遗产,仍被学界视为理解中国传统司法运作模式的关键概念之一。