fěngyì

讽议


拼音fěng yì
注音ㄈㄥˇ ㄧˋ

繁体諷議

基础信息

拼音:fěng yì

词性:动词

基本释义:讽议指用委婉含蓄的言语进行议论、批评或劝谏。它通常带有对时事、政治或人物行为提出非直接批评的意味,强调以含蓄的方式表达意见,而非直白指责。


引证典故

古代典籍例证:在《后汉书·李云传》中,有“云素刚,忧国将危,心不能忍,乃露布上书,移副三府……太后怨,下有司诛云,晔上书谏曰:‘……云野泽愚儒,不识大体,出于忠恳,而获罪戾,诚可悼也。且云之所言,虽不识禁忌,然意出讽议,欲以感悟圣朝。’”这里的“讽议”指李云以委婉方式议论朝政,意图劝诫朝廷。

历史背景:讽议常见于中国古代政治文化中,尤其在汉代和宋代,士大夫常以此方式对君主或权臣提出批评,以避免直接触怒对方。例如,宋代文人苏轼在奏议中多用讽议手法,委婉表达对新政的不满。


词语用法

语法功能:讽议通常作谓语动词,后可接宾语,如“讽议朝政”;也可作名词,指代这种批评行为本身。

语体色彩:多用于书面语和正式场合,带有古典色彩,常见于历史文献、政论文章或学术讨论中。

搭配对象:常与“朝政”“时事”“人物”等抽象名词搭配,强调对公共事务的委婉批评。


词语例句

1. 古代士大夫常以讽议方式劝谏君主,避免直言触怒。

2. 他在文章中讽议时弊,言辞含蓄却切中要害。

3. 这位学者善于讽议,通过历史典故委婉批评当前政策。

4. 朝会上,大臣们对赋税问题进行了激烈讽议,希望引起皇帝重视。

5. 讽议作为一种政治智慧,在专制时代保护了许多直言敢谏之士。


近义反义

近义词:讽谏、讥评、隐射、婉谏。其中,“讽谏”更强调劝诫目的,“讥评”带贬义,“隐射”指间接暗示,“婉谏”突出委婉。

反义词:直谏、抨击、斥责、阿谀。其中,“直谏”指直接批评,“抨击”和“斥责”语气强烈,“阿谀”则相反,表示奉承。


外语翻译

英语:to criticize indirectly; to make veiled comments

日语:風刺的に議論する (ふうしてきにぎろんする)

法语:critiquer de manière indirecte

德语:indirekt kritisieren; verdeckte Kommentare abgeben


文化学术

文化内涵:讽议体现了中国传统“中庸”思想,强调以柔和方式处理冲突,在政治中避免正面冲突。它源于儒家“温柔敦厚”的诗教传统,如《诗经》中的“美刺”手法。

学术研究:在历史学和文学研究中,讽议常被分析为古代知识分子参与政治的一种策略。例如,汉代“清议”运动中的讽议行为,对后世士风影响深远。现代学者如余英时在《士与中国文化》中探讨了讽议作为士人批判精神的表现。


字源解析

单字分析:“讽”原指背诵、诵读,引申为用含蓄言语暗示,如《说文解字》释为“诵也”;“议”指议论、批评,如《说文》释为“语也”。二字结合,强调以委婉方式进行议论。

演变过程:讽议一词最早见于汉代文献,如《史记》和《汉书》,用于描述士人对朝政的含蓄批评。后世如唐代韩愈、柳宗元的文章中,讽议更成为文学批评的常见手法。


现当代应用

现代用法:在现代汉语中,讽议多用于书面语,如学术论文、时评或历史叙述中,形容对政治或社会现象的委婉批评。例如,“网络时代的讽议往往通过隐喻段子表达”。

相关现象:在当代公共讨论中,讽议演变为“网络讽喻”,如网民使用表情包或段子间接批评社会问题,延续了传统讽议的含蓄特质。此外,在民主协商中,讽议被视为一种建设性批评方式。


分字解释


※ "讽议"的意思解释、讽议是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。